dürfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dürfen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dür·fen <dạrf, dụrfte, dụ̈rfen> [ˈdʏrfn̩] VERB modal vb

Verbtabelle anzeigen

II.dür·fen <dạrf, dụrfte, gedụrft> [ˈdʏrfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.dür·fen <dạrf, dụrfte, gedụrft> [ˈdʏrfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden
íbúðarhúsnæði má ekki nota fyrir atvinnurekstur
jdn bei sich Dat zu Hause begrüßen dürfen geh
hafa þá ánægju að fagna e-m á sínu eigin heimili
wir würden uns freuen, Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen
við hlökkum til að heilsa þér bráðlega aftur um borð
wir dürfen keine Zeit verlieren
við megum engan tíma missa
man wird ja wohl noch fragen dürfen ugs
ég bara spurði

dürfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir dürfen den Zug nicht verpassen
við megum ekki missa af lestinni
wir dürfen den Zug nicht verpassen (du darfst ihm das nicht übel nehmen)
þú mátt ekki taka honum það illa upp
jdn bei sich Dat zu Hause begrüßen dürfen geh
hafa þá ánægju að fagna e-m á sínu eigin heimili
wir würden uns freuen, Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen
við hlökkum til að heilsa þér bráðlega aftur um borð
Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden
íbúðarhúsnæði má ekki nota fyrir atvinnurekstur
wir dürfen keine Zeit verlieren
við megum engan tíma missa
man wird ja wohl noch fragen dürfen ugs
ég bara spurði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies dürfte hauptsächlich an der obigen Definition als zugeschnittene Größengleichung liegen.
de.wikipedia.org
Die Gewaltanwendung darf jedoch das erforderliche Maß nicht überschreiten, bspw.
de.wikipedia.org
Hiernach dürfen die Versicherer auf Grund gesetzlicher Grenzen Garantien nur in gewissen Grenzen aussprechen.
de.wikipedia.org
Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Menschen, auch Trampler genannt, dürfen nichts von der lebendigen Natur ihrer Stofftiere erfahren.
de.wikipedia.org
Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Schatzpflichtigen dürfte in etwa mit den vorhandenen Familien bzw. Häusern übereingestimmt haben.
de.wikipedia.org
Die Grenzen der Gemeinden dürfen nur aufgrund eines Beschlusses mit Gesetzeskraft verändert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dürfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dürfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste