darauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für darauf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

dar·auf [daˈrauf] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn darauf hinweisen, dass ...
benda e-m á að ...
darauf insistieren, dass ...
krefjast þess að ...
ein Tier [darauf] dressieren, etw Akk zu tun
þjálfa dýr í að gera e-ð
darauf achten, etw zu tun
muna að gera e-ð
achtet aber darauf, dass ihr nichts umwerft!
en gætið þess að velta engu um koll
versessen darauf sein, etw zu tun
dauðlanga að gera e-ð
versessen darauf sein, etw zu tun
vera æstur [or ólmur] í að gera e-ð
ich kann Ihnen darauf leider nichts antworten
því miður get ég ekki gefið þér svar við því
darauf tippen, dass etw geschieht
spá því að e-ð gerist
es ist Verlass darauf, dass jd etw tut
hægt er að treysta því að e-r geri e-ð
das ist darauf zurückzuführen, dass ...
það á rætur sínar að rekja til þess að ...

darauf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Tier [darauf] dressieren, etw Akk zu tun
þjálfa dýr í að gera e-ð
versessen darauf sein, etw zu tun
dauðlanga að gera e-ð
Wert darauf legen, etw zu tun
leggja ríka áherslu á að gera e-ð
ich wäre auch von allein darauf gekommen
mér hefði dottið það í hug sjáfum
[nicht] darauf erpicht sein, etw zu tun
hafa [ekki] áhuga á að gera e-ð
darauf brauchst du dir nichts einzubilden
þú skalt ekki gera þér neinar grillur um það
es ist Verlass darauf, dass jd etw tut
hægt er að treysta því að e-r geri e-ð
ich kann Ihnen darauf leider nichts antworten
því miður get ég ekki gefið þér svar við því
sie hat sich darauf so gefreut
hún hafði hlakkað svo til
achtet aber darauf, dass ihr nichts umwerft!
en gætið þess að velta engu um koll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
Kurz darauf stand das System als kostenloser Download auch für Endanwender zur Nachinstallation auf Festplatte zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.
de.wikipedia.org
Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"darauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"darauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste