was im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für was im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.was [vas] PRON interrog

II.was [vas] PRON rel

III.was [vas] PRON unbest ugs (etwas)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was jdn/etw anbelangt, ...
hvað e-n/e-ð varðar...
was jdn/etw anlangt, ...
hvað e-n/e-ð varðar ...
was zum Henker ... ugs
hver andskotinn ...
was bedrückt dich?
hvað veldur þér áhyggjum?
dahinterkommen[, was/wie/warum ...]
finna út/komast að [hvað/hvernig/hvers vegna]
dahinterkommen[, was/wie/warum ...] (begreifen)
skilja [hvað/hvernig/hvers vegna ...]
was für ein Arbeitsaufwand!
hvílík vinna!
Sg uns doch was vor!
syngdu fyrir okkur!
was mieft denn hier so?
hvaðan kemur þessi fýla
jdm ist unerklärbar, warum/was/wie ...
það er e-m óskiljanlegt af hverju/hvað/hvernig ...

was Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was ist da jetzt schon groß dabei!
hvað er svona merkilegt við það?
was soll man da schon groß sagen?
hvað getur maður nú sagt við þessu?
sieh mal zu, was du machen kannst! ugs
athugaðu hvað þú getur gert!
was gibt es denn da zu überlegen?
hvað þarf að íhuga það?
was tut er nur den ganzen Tag?
hvað er hann eiginlega að gera allan daginn?
wir müssen sehen, was die Zukunft bringt
við verðum að sjá hvað framtíðin ber í skauti sér
da hast du dir ja was geleistet!
þarna fórstu með það!
was herrscht hier wieder für eine Unordnung!
en sú óreiða sem hér ríkir á ný!
auf der Party ist irre was abgegangen sl
það var geðveikt stuð í teitinu
iss nur, es ist was ganz Leckeres!
borðaðu bara, þetta er eitthvað ofboðslega gott!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.
de.wikipedia.org
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"was" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"was" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste