alemán » italiano

Traducciones de „Büro“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Büro <-s, -s> SUST. nt

1. Büro:

Büro
ufficio m

2. Büro (Geschäftsstelle):

Büro
agenzia f

Ejemplos de uso para Büro

das Büro muss hierherum sein ugs
l’ufficio dev’essere qui intorno
in ein anderes Büro überwechseln
passare in un altro ufficio, cambiare ufficio
im Büro/im Theater sein +dat
essere in ufficio/a teatro
das Büro platzt aus den Nähten
l’ufficio è pieno da scoppiare
täglich 8 Stunden im Büro absitzen
sedere 8 ore al giorno in ufficio
einen Nichtstuer aus dem Büro heraushaben wollen
voler allontanare un fannullone dall’ufficio
in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk
andare in città/ in ufficio/a teatro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Büro ist Ansprechpartner für Landkreise, Kommunen, Hochschulen, Unternehmen, Verbände und sonstige Einrichtungen bei der Vermittlung von Kontakten zu europäischen Entscheidungsträgern.
de.wikipedia.org
Hinter den strassenbegleitenden Fassaden mit den langen horizontalen Fensterbändern befinden sich Büros, die den eigentlichen Börsensaal und darüberliegend die Effektenbörse umschliessen.
de.wikipedia.org
Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
de.wikipedia.org
Das Büro wurde Anlaufpunkt für die antikoloniale Bewegung.
de.wikipedia.org
Fish & Richardson hat Büros in zehn US-amerikanischen Städten und seit 2007 ein erstes europäisches Büro in München.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.
de.wikipedia.org
Dort entsteht ein neues Stadtviertel mit exklusiven Eigentumswohnungen, Büro- und Verwaltungsgebäuden.
de.wikipedia.org
Mehr als 8600 m² Büros, Labore, Technikum und Freiflächen stehen zur Bearbeitung der Forschungsaufträge zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Von 1988 bis 1989 war sie im Büro Alsop & Lyall in London tätig.
de.wikipedia.org
Beide Büros befanden sich etwa 400 Meter vom Unglücksort entfernt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Büro" en otros idiomas

"Büro" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares