alemán » italiano

einkommen <kam, gekommen> +sein V. intr

Mostrar tabla de conjugación

1. einkommen (von Geld):

einkommen obs
entrare

2. einkommen:

als Erster, Letzter einkommen SPORT
arrivare primo, ultimo (al traguardo)
(in den Hafen) einkommen (von Schiffen)
arrivare, entrare (in porto)

3. einkommen:

bei jemandem um etwas einkommen
presentare (od fare) domanda per qc a qn
um eine Stelle einkommen
fare domanda per (ottenere) un posto

4. einkommen (einfallen):

einkommen reg
venire in mente

Einkommen <-s, -> SUST. nt

Einkommen
reddito m

Pro-Kopf-Einkommen <-s, -> SUST. nt

Ejemplos de uso para einkommen

steuerpflichtiges Einkommen
reddito imponibile
steuerbares Einkommen
reddito imponibile
als Erster, Letzter einkommen SPORT
arrivare primo, ultimo (al traguardo)
(in den Hafen) einkommen (von Schiffen)
arrivare, entrare (in porto)
um eine Stelle einkommen
fare domanda per (ottenere) un posto
bei jemandem um etwas einkommen
presentare (od fare) domanda per qc a qn
ein durch die Inflation ungeschmälertes Einkommen
un reddito non ridotto dall’inflazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.
de.wikipedia.org
Eine weitere Form von Agrarsubventionen zur Anhebung der landwirtschaftlichen Einkommen sind Einkommenstransfers aus der Staatskasse.
de.wikipedia.org
Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.
de.wikipedia.org
1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.
de.wikipedia.org
Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Besondere Verdienste erwarb er sich in der Folge durch die Umsetzung eines Essensmarkenprogramms für Bürger ohne oder mit nur wenig Einkommen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig trugen die Einkommen der Träger dazu bei, dass Reichtum in den Heimatgesellschaften angehäuft werden konnte.
de.wikipedia.org
Allein im Jahr 1968 nahm das Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen um 22 Prozent zu, die Einkommen der Arbeitnehmer stiegen aber nur um 5 Prozent.
de.wikipedia.org
Gegründet wurde diese Einrichtung während der k.u.k. Monarchie, um Kriegsinvaliden ein Einkommen zu sichern.
de.wikipedia.org
Er investierte sein Einkommen in Grundbesitz und Bücher.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einkommen" en otros idiomas

"einkommen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares