alemán » italiano

I . schaufeln V. trans

Mostrar tabla de conjugación

1. schaufeln:

schaufeln
spalare
Schnee schaufeln
spalare la neve

2. schaufeln (Loch):

schaufeln
scavare con la pala

II . schaufeln V. intr +haben

Mostrar tabla de conjugación
schaufeln
lavorare con la pala

Schaufel <-, -n> SUST. f

1. Schaufel:

Schaufel
pala f

2. Schaufel (als Maß):

Schaufel
palata f
zwei Schaufeln (voll) Erde
due palate di terra

3. Schaufel (für Kinder):

Schaufel
paletta f

Ejemplos de uso para schaufeln

Schnee schaufeln
spalare la neve
zwei Schaufeln (voll) Erde
due palate di terra
sich (dat) selbst sein Grab schaufeln
scavarsi la fossa (da sé)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese schwere, dickbreiige Masse wurde nun ausgeschlagen, d. h., sie wurde aus den Absetzbecken in Karren geschaufelt.
de.wikipedia.org
Wenn diese Schaufeln fehlen, wird eine besondere Ausführung der Speichen angestrebt.
de.wikipedia.org
Er besteht im Wesentlichen aus Schaufeln zum Auffangen des aus der Turbine austretenden Öls.
de.wikipedia.org
Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.
de.wikipedia.org
Ein Strahl bestreicht in einem Moment typischerweise zwei Schaufeln.
de.wikipedia.org
Bei Strauberädern sind die Schaufeln oft auf kurzen Armen aufsitzend, die radial aus dem Radkranz hervorragen und meist mit einem Ring (Kranz) gesichert.
de.wikipedia.org
Der obere Teil des Schildes zeigt auf rotem Grund von rechts nach links Pfeile, ein Astrolabium und Schaufeln.
de.wikipedia.org
Sie verhindert, dass Wasser unterhalb und seitlich der Schaufeln abfließt, ohne es anzutreiben.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war es mit 30 Schaufeln mit einer Dicke von jeweils drei Zentimetern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das Rad wird mit auf dem Außenkreis aufsitzenden Schaufeln dargestellt, oft sind es vier oder sechs, aber in der Regel acht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schaufeln" en otros idiomas

"schaufeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares