alemán » italiano

System <-s, -e> SUST. nt

System
sistema m
hinter etwas (dat) steckt System
= qc ha metodo

MKS-System <-s> SUST. nt

PAL-System <-s> SUST. nt

Reißverschlusssystem <-[e]s> SUST. nt , Reißverschluss-System

Zentimeter-Gramm-Sekunden-System <-s> SUST. nt

Ejemplos de uso para System

duales System
sistema duale
europäisches System der Zentralbanken
Sistema m europeo di banche centrali
hinter etwas (dat) steckt System
= qc ha metodo
die Anlage/das System wird nächsten Monat in Betrieb genommen
l’impianto/il sistema entrerà in funzione il mese prossimo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei werde die Regierungsform der Diktatur nicht stören, da die Kirche nicht berufen sei, zwischen politischen Systemen zu wählen.
de.wikipedia.org
Die Spitzenwindgeschwindigkeit dieses Systems lag bei 65 km/h.
de.wikipedia.org
Etliche Fremdfirmen erhielten im Rahmen des Shop-in-shop-Systems eigene Verkaufsflächen.
de.wikipedia.org
Flugzeuge waren noch nicht mit Empfängern für dieses System ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.
de.wikipedia.org
Alle von Menschen geschaffenen und unterhaltenen Systeme existieren weiter und interagieren mit ihrer Umwelt, wie es ihren Regelungsmechanismen entspricht.
de.wikipedia.org
Dieses System wurde bereits wenige Jahre später zurückgebaut.
de.wikipedia.org
Oft wird das System auch als Müdigkeitswarner bezeichnet.
de.wikipedia.org
So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "System" en otros idiomas

"System" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares