alemán » italiano

Traducciones de „abgeschnitten“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
abgeschnitten
abschneiden
I. verbo II. verbo

abgeschnitten ADJ., V. pperf

1. abgeschnitten → abschneiden

2. abgeschnitten:

abgeschnitten
isolato
ein von der Welt abgeschnittener Mensch
un uomo isolato dal mondo

Véase también: abschneiden

I . abschneiden <irr> V. trans

Mostrar tabla de conjugación

1. abschneiden:

abschneiden
tagliare (via)

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem das Wort abschneiden
troncare la parola in bocca a qn

II . abschneiden <irr> V. intr +haben ugs

Mostrar tabla de conjugación

I . abschneiden <irr> V. trans

Mostrar tabla de conjugación

1. abschneiden:

abschneiden
tagliare (via)

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem das Wort abschneiden
troncare la parola in bocca a qn

II . abschneiden <irr> V. intr +haben ugs

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para abgeschnitten

von der Außenwelt abgeschnitten sein
essere tagliato fuori dal mondo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei dem Nebengebäude handelt es sich um einen zweigeschossigen Rotsandsteinquaderbau in Grausandsteingliederung mit abgeschnittenem Walmdach sowie südlichem Zwerchhaus mit Ziergiebel.
de.wikipedia.org
Einerseits müssen sie noch vorsichtiger sein, andererseits werden sie zunehmend vom Nachschub, den sie sonst aus den verlassenen Farmen bezogen, abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Bis ins letzte Jahrhundert wurden aus fermentierten Tabakblättern überwiegend Stränge geflochten, von welchen mit dem Messer Kauportionen abgeschnitten werden konnten.
de.wikipedia.org
Es war sowohl von seiner Rückzugs- als auch von seiner Nachschublinie abgeschnitten.
de.wikipedia.org
In einigen Abschnitten, die durch die Rheinregulierung von 1900 abgeschnitten wurden, weicht die Grenze vom jetzigen Flusslauf ab.
de.wikipedia.org
Nach vorn sind die Blätter spitz bis zugespitzt, die Basis ist abgeschnitten oder leicht herzförmig.
de.wikipedia.org
Der Griffel ist zylindrisch, 5 bis 7 mm lang, 0,25 bis 0,5 mm im Durchmesser und trägt eine abgeschnitten geformte Narbe.
de.wikipedia.org
Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.
de.wikipedia.org
Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Das Team hat national und international erfolgreich abgeschnitten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abgeschnitten" en otros idiomas

"abgeschnitten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares