alemán » italiano

Traducciones de „anspringen“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . anspringen <irr> V. trans

Mostrar tabla de conjugación
jemanden anspringen
saltare addosso a qn

II . anspringen <irr> V. intr +sein AUTO

Mostrar tabla de conjugación
anspringen
mettersi in moto

Ejemplos de uso para anspringen

jemanden anspringen
saltare addosso a qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sofort flieht sie zurück in das Auto – doch dieses will nicht mehr anspringen.
de.wikipedia.org
Das Regenüberlaufbecken wirkt bis zum Anspringen des Überlaufes als Rückhaltebecken.
de.wikipedia.org
Die Polizei riet der Bevölkerung, „auf der Straßenmitte zu gehen, um nicht aus einem Kellerloch angesprungen zu werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Anspringen des gezeigten Mofas dreht sich die Achse der inneren Kupplungsglocke nun durch das Drehmoment des Motors.
de.wikipedia.org
In Gold zwei blaue Löwen mit roten Zungen und roten Krallen, die gemeinsam eine auf einem grünen Dreiberg stehende grüne Tanne anspringen.
de.wikipedia.org
Sie spielt eine ganzheitliche Therapeutin, deren Auto nach einer Behandlung nicht mehr anspringt.
de.wikipedia.org
Enthielt das Rohmaterial Inhibitoren, mussten sie erst oxidiert werden, bevor die Reaktion ansprang.
de.wikipedia.org
Der Hubschrauberpilot, der mit seinem Hubschrauber fliehen will, wird von der Schlange angesprungen und stürzt mit dem Fluggerät ab.
de.wikipedia.org
Diese werden dann, sobald sie in Reichweite des Jägers gelangen, von diesem angesprungen und dann mit Giftbiss durch die Cheliceren überwältigt.
de.wikipedia.org
Das Anspringen der Rückförderpumpe wird ausgelöst, wenn beide Kraftstoffpumpen für den Mitteltank ausgeschaltet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anspringen" en otros idiomas

"anspringen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares