alemán » italiano

I . ausstehen <irr> V. trans

Mostrar tabla de conjugación

1. ausstehen:

ausstehen
sopportare
Angst ausstehen
provare paura

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden nicht ausstehen können
non poter sopportare qn

II . ausstehen <irr> V. intr +haben

Mostrar tabla de conjugación

ausstehen V.

Entrada creada por un usuario
ausstehen (ertragen) irreg.
patire

Ejemplos de uso para ausstehen

Angst ausstehen
provare paura
jemanden nicht ausstehen können
non poter sopportare qn
jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen (od leiden) können
non poter assolutamente soffrire qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine grobe Datierung der Funde wurde durchgeführt, während eine detaillierte Chronologisierung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Eine generelle Überlegenheit gegenüber der konventionellen Technik konnte bis jetzt nicht bewiesen werden, weil die Langzeitergebnisse noch ausstehen.
de.wikipedia.org
2007 wurde eine Projektstudie in Auftrag gegeben, bei der die Rückmeldung der Provinzregierung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Da eine Revision der Gattung bislang aussteht, sind vermutlich einige der bestehenden Artbezeichnungen Synonyme, andere werden wohl eher als Unterarten einer einzigen Art enden.
de.wikipedia.org
Der Betrieb ist noch nicht in vollem Umfang aufgenommen, da Restarbeiten ausstehen.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzung um die Weservertiefung findet in einem politischen Umfeld statt in dem auch andere Vertiefungsprojekte ausstehen.
de.wikipedia.org
Rückblickend für den Berichtszeitraum werden die begonnenen oder abgeschlossenen Verkehrssicherheitsmaßnahmen dargestellt und ein Ausblick darauf gegeben, welche weiteren Schritte zur Umsetzung noch ausstehen.
de.wikipedia.org
Die Rezession müsse daher als unvermeidliche Folge der negativen Effekte der falschen Expansion in den 1920er Jahren ausgestanden werden.
de.wikipedia.org
Sie kann es nicht ausstehen, dass Schauspieler nur so lange gefügig sind, wie sie sich um eine Rolle bewerben.
de.wikipedia.org
Die heutige Kirche ist allerdings nicht die erste Kirche an diesem Standort, obwohl eine archäologische Untersuchung noch aussteht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausstehen" en otros idiomas

"ausstehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares