alemán » italiano

Traducciones de „hervorrufen“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

hervorrufen <irr> V. trans

Ejemplos de uso para hervorrufen

Bewunderung hervorrufen
Erstaunen hervorrufen
Stirnrunzeln hervorrufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Fischvergiftung ist eine Lebensmittelvergiftung, die durch verschiedene Toxine hervorgerufen werden kann, z. B. durch Histamin, Azaspiracid, Botulinumtoxin und Okadasäure.
de.wikipedia.org
Dies machte bauliche Erweiterungen nötig, die finanzielle Schwierigkeiten hervorriefen, da die Ausstattung des Klosters mit Gütern zu gering war.
de.wikipedia.org
Bei dieser Unterart können lang anhaltende Regenfälle im Winter Massenauftreten hervorrufen.
de.wikipedia.org
Das Einatmen des Holzstaubes kann bei einigen wenigen Personen Verdauungsbeschwerden hervorrufen.
de.wikipedia.org
Sie spielt darauf an, dass diese Pendelbewegungen eines Flugzeugs den Eindruck hervorrufen, es werde unter Alkoholeinfluss gesteuert.
de.wikipedia.org
Die so hervorgerufenen Gitterschwingungen, Phononen genannt, sind letztlich für die Verstärkung der Schallwelle verantwortlich.
de.wikipedia.org
Um schneller neue Sorten zu entwickeln, werden bei Ecke zudem mittels Röntgenbestrahlung und Behandlung mit unterschiedlichen chemischen Substanzen künstlich Erbgutmutationen hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Ein hoher Phytin-Anteil in der Nahrung kann einen Mangel an Mineralien hervorrufen.
de.wikipedia.org
Eine Kreuzung der beiden Rassen würde die Perfekte Kreatur hervorrufen.
de.wikipedia.org
Bei großen Fehlern entsteht ein plötzlicher Überdruck, der eine starke Isolierflüssigkeitsströmung hervorruft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"hervorrufen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski