alemán » italiano

klauen V. trans ugs

Mostrar tabla de conjugación

klauen V.

Entrada creada por un usuario
etw klauen (stehlen)
rubare qc

Klaue <-, -n> SUST. f

2. Klaue ugs :

Klaue
brutta scrittura f

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem in die Klauen geraten fig
cadere nelle grinfie di qn
nimm deine Klauen weg! ugs pej
togli le tue manacce!

Ejemplos de uso para klauen

nimm deine Klauen weg! ugs pej
togli le tue manacce!
jemandem in die Klauen geraten fig
cadere nelle grinfie di qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die drei Beinpaare am Rumpf (Thorax) sind zu eingliedrigen Stummeln ohne Klauen reduziert, Bauchfüße am Abdomen fehlen vollständig.
de.wikipedia.org
Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen.
de.wikipedia.org
Die Forscher gruben mehrere riesige Klauen mit bis zu einem Meter Länge aus.
de.wikipedia.org
Allerdings brechen die Mutanten kurz darauf ein und klauen der Gang ihre Drogen.
de.wikipedia.org
Die Schenkel sind zur Spitze hin deutlich verdickt, die Klauen an der Basis mit einem kleinen Zähnchen versehen.
de.wikipedia.org
Gleich darauf stellt sich heraus, dass sie allerdings nur eine Komplizin einer Zauberin ist, die ihr den Auftrag zum Klauen der Dracheneier gab.
de.wikipedia.org
Sie läuft auf die Straße und klaut ein Taxi.
de.wikipedia.org
Mit den gesammelten Objekten, wie verschiedenen Erzen, Monsterknochen, Fellen, Klauen, Reißzähnen und anderen Materialien, kann man dann Waffen bzw. Rüstungen herstellen.
de.wikipedia.org
Sie wird als ein Vampir dargestellt, der jeden in Stücke zerreißt, der in seine Klauen gerät.
de.wikipedia.org
Auf dem Relief der linken Wange wird eine Eule mit Federkiel in den Klauen von Raben und Krähen umkreist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "klauen" en otros idiomas

"klauen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares