alemán » italiano

leider ADV.

leid ADJ.

Véase también: leidtun

leidtun <irr> V. intr +haben

Leid <-[e]s> SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

sich (dat) ein Leid antun

Véase también: zuleide , zuleid

zuleide ADV.

zuleid, zuleide

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Leider kommt es manchmal auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Leider haben die Felle des Wildkaninchens den Nachteil, dass sie beim Tragen zum Haaren neigen, was bei einem Innenfutter besonders misslich ist.
de.wikipedia.org
Mit den alten Trockenmauern ist damals leider auch ein Biotop für Kleinlebewesen verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Leider löst sich die Geschichte am Ende mit einem allzu vorhersehbaren Federstrich auf, unter dem die zuvor angerissenen Probleme in sich zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Leider ist der untere Teil der Platte mit der Auferstehung der Toten zerstört.
de.wikipedia.org
Leider fehlen auch für die Inselendemiten verlässliche Bestandszahlen.
de.wikipedia.org
Die Leistungen aus dieser Meisterschaft sind leider nicht bekannt.
de.wikipedia.org
An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.
de.wikipedia.org
Leider kann das Ergebnis nicht verallgemeinert werden, auch benachbarte Tropfsteine können sehr unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeiten besitzen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Ordinarius leider kein Empiriker, sondern eher ein Philosoph.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"leider" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski