alemán » italiano

Traducciones de „neiden“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

neiden V. trans

Mostrar tabla de conjugación
jemandem etwas neiden
invidiare qc a qn

Ejemplos de uso para neiden

jemandem etwas neiden
invidiare qc a qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese wählten ihn 1391 zum Bürgermeister, was ihm das Patriziat allerdings neidete.
de.wikipedia.org
Das Museum sollte das seit 2000 als Kulturerbe geschützten Gelände des ursprünglich skoltsamischen Stadtkerns von Neiden, Skoltebyen, ergänzen.
de.wikipedia.org
Wichtiger noch: Es wurde die eigene berufliche Existenz in Gefahr gesehen und den Zugereisten ihre Privilegien geneidet.
de.wikipedia.org
Sie neiden den Bauern das Glück!
de.wikipedia.org
Die Einheimischen, die als Tagelöhner zum Ausheben der Entwässerungsgräben eingesetzt wurden, neideten den Kolonisten das Land und die aus Haus, Vieh, Werkzeug und Saatgut bestehende Grundausstattung.
de.wikipedia.org
Sie habe es der kaum älteren Schauspielerin geneidet, bereits ein etablierter Star zu sein.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org
Hier wurde er durch das Verhalten seiner österreichischen Kollegen enttäuscht, die ihm den Nobelpreis neideten.
de.wikipedia.org
Der Herzog belohnt ihn, misstraut ihm aber später seines hohen Ansehens wegen, das er ihm neidet.
de.wikipedia.org
Die Götter, die ihr dies neideten, sandten einen Löwen, der die Nymphen vertrieb; mit ihnen ging der Wasserreichtum verloren und die Insel trocknete aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "neiden" en otros idiomas

"neiden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares