alemán » italiano

Traducciones de „niederlassen“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

niederlassen <irr> V. rfl

Mostrar tabla de conjugación

1. niederlassen:

sich niederlassen (sich setzen)
sedersi

2. niederlassen:

sich niederlassen (Vögel)
posarsi

3. niederlassen:

sich niederlassen
stabilirsi
sich in der Stadt niederlassen
stabilirsi in città

locuciones, giros idiomáticos:

sich als Arzt/Rechtsanwalt niederlassen
aprire uno studio medico/legale

Ejemplos de uso para niederlassen

sich niederlassen (sich setzen)
sedersi
sich in der Stadt niederlassen
stabilirsi in città
sich bei jemandem häuslich niederlassen hum
piantare le tende a casa di qn
sich als Arzt/Rechtsanwalt niederlassen
aprire uno studio medico/legale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Deswegen haben sich zahlreiche Unternehmungen und Werkstätten für Präzisionsarbeit, wie für die Mikromechanik, die Elektronik oder die Uhrenherstellung dort niedergelassen.
de.wikipedia.org
Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.
de.wikipedia.org
Er erzählt dem Mann, dass sie gelegentlich von einem toten Mädchen fantasiere, auf dem sich eine Fliege niederlasse.
de.wikipedia.org
Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.
de.wikipedia.org
Auch Filmemacher haben sich in der Stadt niedergelassen, beispielsweise gibt es eine Filmemacherei.
de.wikipedia.org
Danach setzte in den neu ausgewiesenen Baugebieten der Vororte eine rege Bautätigkeit ein, denn vor allem junge Familien konnten sich dort niederlassen.
de.wikipedia.org
Ärzte ohne abgeschlossene Facharztweiterbildung können sich auch weiterhin in einer Privatpraxis niederlassen.
de.wikipedia.org
Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.
de.wikipedia.org
In deutschen Zeitungen wurden Siedler dazu aufgerufen, sich in dem Gebiet niederzulassen.
de.wikipedia.org
Im Dorf hatten sich zwischenzeitlich einige Gewerke niedergelassen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "niederlassen" en otros idiomas

"niederlassen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares