alemán » italiano

out [aut] ADV. SPORT

out
fuori (dal campo)
out sein ugs
essere out ( od superato)

Out <-[s], -[s]> SUST. nt

I . outen [ˈautən] V. trans

Mostrar tabla de conjugación

II . outen [ˈautən] V. rfl

Mostrar tabla de conjugación

Coming-out <-[s], -s> [kamɪŋˈaʊt] SUST. nt

Fallout <-s, -s> [foːlˈlaut] SUST. m , Fall-out

Knock-out <-[s], -s> SUST. m , Knockout

knock-out [nɔkˈaut] ADJ., ADV. inv, knockout

Burn-out <-s, -s> [ˈbøːɐnaut] SUST. m MED

mega-out ADJ. ugs

Chill-out <Chill-out(s), Chill-outs> [tʃɪlˈʔaʊt] SUST. nt/m jugendspr

Log-out <Log-out(s), Log-outs> [lɔkˈʔaʊt] SUST. nt/m IT

Chill-out-Room <Chill-out-Rooms, Chill-out-Rooms> [tʃɪlˈʔaʊtruːm] SUST. m jugendspr

Ejemplos de uso para out

out sein ugs
essere out ( od superato)
der Ball rollt ins Out
la palla rotola fuori dal campo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Soll z.&thinsp;B. ein gegnerischer Stein aus dem Haus gespielt werden (Take Out), muss der Spielstein schnell gespielt werden.
de.wikipedia.org
Die Schülerzeitung „Blaugemacht“, die bis 2009 „In&Out“ hieß, wurde drei- bis viermal im Jahr herausgegeben.
de.wikipedia.org
Diese schmale Art des Layouts wird bei Achterbahnen auch „Out & Back“ genannt.
de.wikipedia.org
Seine Dankesrede bei der Verleihung der Oscars für Philadelphia, bei der er einem schwulen Lehrer dankte, gab den Anstoß für den Film In & Out.
de.wikipedia.org
Oben steht in kleiner weißer Schrift "Out of the Great Depression" sowie am unteren Rand Matt Roehr und Friends & Relatives.
de.wikipedia.org
Danach verfasste er vor allem Filmkritiken für Magazine wie Time Out, Sight & Sound und The Monthly Film Bulletin.
de.wikipedia.org
Sie wurde von Frank Prior und Fredrick Church in Form eines doppelten Out-&-Back-Layout konstruiert.
de.wikipedia.org
Die erste Auskopplung, Steppin’ (Out), belegte Platz 10 der R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Plattenvertrag mit A&M geschlossen wurde, arbeitete man direkt an einem Debütalbum Out of the Silence, das 1988 erschien.
de.wikipedia.org
Nach Wind & Wuthering und dem Live-Album Seconds Out änderte die Band ihren musikalischen Stil weitgehend hin zur Rock- und Popmusik.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "out" en otros idiomas

"out" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares