alemán » italiano

Traducciones de „würdevoll“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

würdevoll ADJ.

1. würdevoll:

würdevoll
dignitoso

2. würdevoll (gravitätisch):

würdevoll
grave

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Stelle ist gedacht für die würdevolle Entsorgung verdorbenen eucharistischen Weines, verdorbenen eucharistischen Brotes (Hostien), verdorbener Öle usw.
de.wikipedia.org
Das zu errichtende Gebäude sollte würdevoll, aber dennoch möglichst zweckmässig und einfach sein.
de.wikipedia.org
Das Erheben der Stimme sei das Weglegen des Gewandes der würdevollen Zurückhaltung.
de.wikipedia.org
Dazu ist das ganze Opferzeremoniell der Inder und der Parsen zu feierlich und würdevoll-steif.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit entwickelte sie sich vor allem in tragischen und würdevollen Rollen zu einer gefragten Charakterdarstellerin.
de.wikipedia.org
Ihm gehe es vielmehr um die würdevolle Darstellung eines Außenseiters als literarische Figur, die Mitgefühl und Verständnis für ihre Individualität weckt.
de.wikipedia.org
Er zog sich zu diesem Zeitpunkt aus der Medizin zurück und sein würdevolles, viktorianisches Auftreten macht ihn zu einer perfekten Führerfigur für den Orden.
de.wikipedia.org
Als Höhepunkt seiner damaligen Arbeit ist das würdevolle Bildnis Mutter in neuer Wohnung (1958) anzusehen.
de.wikipedia.org
Dabei sind die allermeisten Stücke mit Patinierungen und manchmal mit fiktiven Jahreszahlen versehen worden, was den Eindruck eines würdevoll gealterten, historischen Möbels hervorrufen sollte.
de.wikipedia.org
Hierbei machte sie einen würdevollen Eindruck und arbeitete hart für eine Verbesserung des Rufs der traditionellen Hexerei.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "würdevoll" en otros idiomas

"würdevoll" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares