alemán » latín

Traducciones de „Gedächtnis“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Gedächtnis
sustantivo

Gedächtnis SUBST nt

Gedächtnis
memoria f
etw. im Gedächtnis behalten
alqd memoriā tenēre
sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen
alqd memoriā repetere
aus dem Gedächtnis
ex memoria
ein gutes Gedächtnis haben
memoriā valēre

Ejemplos de uso para Gedächtnis

etw. im Gedächtnis behalten
alqd memoriā tenēre
    ein gutes Gedächtnis haben
    memoriā valēre
      im Gedächtnis behalten
      memoriā tenēre
        aus dem Gedächtnis
        ex memoria
          sich etw. ins Gedächtnis prägen
          alqd memoriae mandare
            jmdm. etw. ins Gedächtnis zurückrufen
            (ad)monēre alqm de alqa re
              sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen
              reminisci alcis rei [o. alqd]

                Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

                alemán
                Es hat sich auch herausgestellt, dass ein gutes phonologisches Gedächtnis (in Form der Fähigkeit, Pseudowörter zu wiederholen) dazu beiträgt, Vokabeln einer Zweitsprache besser zu erlernen.
                de.wikipedia.org
                Ein bewussterer Umgang mit der Informationsverarbeitung kann dabei helfen, Medientexte zu formulieren, die effektiver im Gedächtnis haften bleiben.
                de.wikipedia.org
                Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.
                de.wikipedia.org
                Übermäßiges Grübeln kann auch zu einer zeitweiligen Einschränkung kognitiver Fähigkeiten wie Konzentration, Merkfähigkeit und Gedächtnis führen.
                de.wikipedia.org
                Dessen Stern wird nie vergehn, sein Gedächtnis fortbestehn.
                de.wikipedia.org
                Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.
                de.wikipedia.org
                Als sie eines Tages ohne Gedächtnis neben der Leiche einer Kollegin gefunden wird, deuten alle Umstände darauf hin, dass sie das Verbrechen begangen hat.
                de.wikipedia.org
                Dies konnte jedoch nicht sein unglaubliches musikalisches Gedächtnis, seine immense Musikalität, fachliche Souveränität und seinen Sinn für ästhetische Klangdramatik vergessen machen.
                de.wikipedia.org
                Diese Harnische präsentierte er „zum ewigen Gedächtnis“ der Feldherren in der sogenannten Heldenrüstkammer.
                de.wikipedia.org
                Die Skizze kann sowohl in Betrachtung und Begehung des Geländes, ergänzt durch einfaches Abschreiten, durch Abzeichnen professionell erstellten Materials oder auch durch Reproduzieren aus dem Gedächtnis heraus erstellt werden.
                de.wikipedia.org

                ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

                ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

                Consultar el diccionario

                alemán

                Consultar "Gedächtnis" en otros idiomas

                "Gedächtnis" en los diccionarios monolingües alemán


                Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                Consultar los diccionarios
                Los más populares