alemán » latín

Traducciones de „Glocke“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Glocke
sustantivo

Glocke SUBST f

1. (Kirchturmglocke)

Glocke
campana f
etw. an die große Glocke hängen übtr
alqd proferre

2. (Klingel)

Glocke
tintinnabulum nt

Ejemplos de uso para Glocke

etw. an die große Glocke hängen übtr
alqd proferre

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    alemán
    Seitdem waren die Glocken in der Südmauer der Kirche eingebaut.
    de.wikipedia.org
    Auf der unteren Glockenstube des Turms hingen die drei tontiefsten (Glocken 1–3), in der darüber liegenden Glockenstube die kleineren drei (Glocken 4–6).
    de.wikipedia.org
    Die kleinste Glocke diente früher als Sterbeglocke und wurde händisch geläutet.
    de.wikipedia.org
    Die Kirche besitzt ein Geläut mit sechs Glocken, über die Informationstafeln in der Kirche Aufschluss geben.
    de.wikipedia.org
    Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.
    de.wikipedia.org
    Von außerordentlichem Altertumswert ist die große Glocke der Kirche.
    de.wikipedia.org
    Mit der verbliebenen bronzenen fis′-Glocke bilden die zwei als Ersatz beschafften Eisenhartgussglocken aus der Gießerei Schilling & Lattermann mit den Schlagtönen d′ und a′ einen D-Dur-Dreiklang d′–fis′–a′.
    de.wikipedia.org
    An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.
    de.wikipedia.org
    Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.
    de.wikipedia.org
    Das Abendläuten um 21 Uhr durch die historische Glocke von 1743 erinnert noch heute an die verheerenden Stadtbrände.
    de.wikipedia.org

    ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

    ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

    Consultar el diccionario

    alemán

    Consultar "Glocke" en otros idiomas

    "Glocke" en los diccionarios monolingües alemán


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Consultar los diccionarios
    Los más populares