alemán » latín

Traducciones de „Kürze“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Kürze
sustantivo
kürzen
verbo

Kürze SUBST f

Kürze
brevitas <-atis> f
in Kürze
brevi

kürzen VERB

Mostrar tabla de conjugación

1. (kürzer machen)

kürzen
brevius facere

2. (abkürzen)

kürzen
abbreviare

3. (verringern, vermindern)

kürzen
minuere [sumptum]

Ejemplos de uso para Kürze

in Kürze
brevi

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    alemán
    Zum Anderen stattet er die durch ihre Kürze oft erklärungsbedürftigen Aphorismen mit einem Kontext aus.
    de.wikipedia.org
    Auch die Bevorzugung extremer Intervallsprünge, ungewöhnlicher Instrumentallagen und aphoristischer Kürze charakterisiert diese Experimente, die beim Hörer den Eindruck einer "räumlichen" Bewegung hervorrufen sollen.
    de.wikipedia.org
    Die skizzenhafte Kürze betont die Flüchtigkeit des Augenblicks, der die Eindrücke und Empfindungen hervorbringt.
    de.wikipedia.org
    Von dort aus konnte er in Kürze sich auch international wieder einen Namen machen.
    de.wikipedia.org
    Nur noch einen Koffer können sie in der Kürze der Zeit mitnehmen.
    de.wikipedia.org
    Die Gründe dafür waren wohl die Einfachheit und Kürze der Strecke.
    de.wikipedia.org
    Die Kürze der Episoden täte der Serie gut, weil sie so inhaltsvoller und spannungsgeladener sei.
    de.wikipedia.org
    Hausdorffs dort gegebener Hinweis auf die Bedeutung der Maßtheorie für die Wahrscheinlichkeitsrechnung hatte – obwohl von lakonischer Kürze – große historische Wirkung.
    de.wikipedia.org
    Zu seinen Besonderheiten gehört die Kürze seiner Erzählungen, die oftmals nur aus einem einzigen, kunstvoll ausgefeilten Schachtelsatz (Die anderen sechs; Weihnachten.
    de.wikipedia.org
    Die Stabilität der Klinge war, auch aufgrund ihrer Kürze, sehr hoch, weshalb die Waffe vor allem als Stoß- und Stichwaffe eingesetzt wurde.
    de.wikipedia.org

    ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

    ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

    Consultar el diccionario

    alemán

    Consultar "Kürze" en otros idiomas

    "Kürze" en los diccionarios monolingües alemán


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Consultar los diccionarios
    Los más populares