alemán » latín

Traducciones de „bestellen“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
bestellen
verbo

bestellen VERB

Mostrar tabla de conjugación

1. (beschaffen lassen)

bestellen
arcessere [librum; merces]

2. (jmd. kommen lassen)

bestellen
arcessere
bestellen
vocare
bestellen
venire iubēre

3. (ernennen)

bestellen
constituere m. dopp. Akk. [alqm regem; alqm vicarium]

4. (Grüße, Auftrag)

bestellen
nuntiare [salutem]

5. (reservieren lassen)

bestellen
praeoccupare [mensam in taberna; tesseram introitūs; cubiculum in deversorio]

6. (Acker)

bestellen
colere [agrum]

Wendungen:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt
bene/male se habet

Ejemplos de uso para bestellen

den Acker bestellen
agrum colere

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    alemán
    Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.
    de.wikipedia.org
    Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.
    de.wikipedia.org
    1787 wurde auf Kosten des Religionsfonds ein Lokalist bestellt, später auch eine Schule eingerichtet.
    de.wikipedia.org
    Die Lokomotiven konnten mit einem reversierenden Getriebe bestellt werden, das dann auch während der Fahrt umschaltbar war.
    de.wikipedia.org
    Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.
    de.wikipedia.org
    Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.
    de.wikipedia.org
    Fehlen einem Stiftungsorgan Mitglieder, die zur Erfüllung seiner gesetzlichen oder satzungsmäßigen Aufgaben erforderlich sind, so kann die Stiftungsaufsicht Ersatzmitglieder bestellen.
    de.wikipedia.org
    Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.
    de.wikipedia.org
    Auch Fieseler hatte 21 von den bestellten 142 Kl 35 B geliefert.
    de.wikipedia.org
    Sie regelt, wann der Materialbedarf in der Materialwirtschaft eines Unternehmens durch eine Bestellung gedeckt wird (Bestellzeitpunkt) und wie viel bestellt wird.
    de.wikipedia.org

    ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

    ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

    Consultar el diccionario

    alemán

    Consultar "bestellen" en otros idiomas

    "bestellen" en los diccionarios monolingües alemán


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Consultar los diccionarios
    Los más populares