alemán » latín

Traducciones de „bis“ en el diccionario alemán » latín (Ir a latín » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
bis
II. conjunción

I . bis PRÄP (zeitlich und räumlich)

bis
ad +Akk
bis
usque ad +Akk
bis
usque in +Akk
bis zu/nach
ad +Akk
bis zu/nach
usque ad +Akk
bis zu/nach
usque in +Akk
bis heute, bis jetzt
adhuc
bis hierher
hactenus
bis in die Nacht
usque ad noctem
bis auf (außer)
praeter +Akk

II . bis KONJ

1. zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zahlen das Ungefähre ausdrückend

bis
-ve
zwei- bis dreimal
bis terve

2. einen temporalen Nebensatz einleitend

bis
donec
bis
quoad

Ejemplos de uso para bis

bis heute, bis jetzt
adhuc
    bis jetzt
    adhuc
      bis dahin
      ad id tempus
        bis hierher
        hactenus
          bis auf (außer)
          praeter +Akk
            bis morgen!
            in crastinum (diem)!
              bis heute
              adhuc
                von Anfang bis Ende
                a primo ad extremum
                  von oben bis unten
                  ab summo ad imum
                    bis in die Nacht
                    usque ad noctem
                      nach/bis (zu) ... hin
                      ad +Akk
                        bis zum letzten Atemzug
                        usque ad extremum spiritum
                          von Kopf bis Fuß
                          a vestigio ad verticem
                            zwei- bis dreimal
                            bis terve
                              bis auf Widerruf
                              usque (ad) revocationem
                                bis zu/nach
                                ad +Akk

                                  Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

                                  alemán
                                  Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
                                  de.wikipedia.org
                                  Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
                                  de.wikipedia.org
                                  Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
                                  de.wikipedia.org
                                  Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.
                                  de.wikipedia.org
                                  Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die Fische haben vier bis sechs Kiemenstrahlen und 43 bis 70, meist 46 bis 55 Wirbel.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.
                                  de.wikipedia.org

                                  ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

                                  ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

                                  Consultar el diccionario

                                  alemán

                                  Consultar "bis" en otros idiomas

                                  "bis" en los diccionarios monolingües alemán


                                  Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                                  Consultar los diccionarios
                                  Los más populares