alemán » latín

Traducciones de „sperren“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
sperren
verbo
Sperre
sustantivo

sperren VERB

Mostrar tabla de conjugación
sperren
praecludere [introitūs; portum]
sperren
intercludere [alci iter; commeatum urbi]
sich gegen etw. sperren
resistere alci rei

Sperre SUBST f

1.

Sperre
saepta ntpl
Sperre
cancelli mpl

2. (Verbot)

Sperre
interdictio <-onis> f

Ejemplos de uso para sperren

in einen Käfig sperren
in cavea includere
    sich gegen etw. sperren
    resistere alci rei

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      alemán
      1981 wurde die Brücke wegen Baufälligkeit für den Verkehr gesperrt.
      de.wikipedia.org
      Über 2.000 Menschen sperrten daraufhin die Hauptzufahrtsstraßen zum Landkreis ab, so dass es zu Lebensmittelengpässen kam.
      de.wikipedia.org
      Zunächst wurde er jedoch nach Rückgabe seines Profivertrags für 18 Monate gesperrt.
      de.wikipedia.org
      Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.
      de.wikipedia.org
      Nach der Machtergreifung der Nazis wurden viele Gewerkschaftsführer in Konzentrationslager gesperrt.
      de.wikipedia.org
      Wegen des hohen Schadstoffeintrags musste in den 1920er Jahren die Fischzucht aufgegeben und 1980 der Zufluss aus dem Lietzengraben gesperrt werden.
      de.wikipedia.org
      2013 wurden die Nord- und die Südtribüne für Zuschauer gesperrt und die Kapazität halbierte sich.
      de.wikipedia.org
      Während dieser Untersuchungen wurde eine Wand aufgesprengt, aus der Grubengase austraten, so dass das Bergamt den Stollen sperrte.
      de.wikipedia.org
      Zum Schutz von Zug- oder brütenden Vögeln können die Inseln ganz oder teilweise für Besucher gesperrt werden.
      de.wikipedia.org
      Er wurde jedoch vor seinem Erscheinen für die Saison wegen Mononukleose gesperrt.
      de.wikipedia.org

      ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

      ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

      Consultar el diccionario

      alemán

      Consultar "sperren" en otros idiomas

      "sperren" en los diccionarios monolingües alemán


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Consultar los diccionarios
      Los más populares