alemán » latín

still ADJ

still
quietus
still
tranquillus
im Stillen (heimlich)
secreto
still sein, sich still verhalten
tacēre
still sein, sich still verhalten
silēre
still werden
conticescere

stillen VERB

Mostrar la tabla de conjugación

1. (zum Stillstand bringen, hemmen)

stillen
sistere [sanguinem]

2. (beruhigen, besänftigen)

stillen
sedare [iram; discordiam; molestias]

3. (befriedigen)

stillen
explēre [sitim]

4. (Säugling)

stillen
lactare

Ejemplos de uso para still

still sein, sich still verhalten
tacēre
    still werden
    conticescere

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      alemán
      Daneben werden stille Mutationen bei einer Klonierung eingeführt, um neue Restriktionsstellen für Restriktionsenzyme zu erzeugen.
      de.wikipedia.org
      Das Mienenspiel bleibt fast immer still und konzentriert.
      de.wikipedia.org
      Kinder unter 13 Jahren sind üblicherweise ausschließliche „stille Genträger“.
      de.wikipedia.org
      Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.
      de.wikipedia.org
      Die Düssel floss hier breit und still dahin.
      de.wikipedia.org
      Der örtliche Kirchenvorstand legte daraufhin das Geläut bis auf Weiteres still.
      de.wikipedia.org
      Seitdem war es aber still geworden um diese besondere Rechtskonstruktion des sozial gebundenen Eigentums.
      de.wikipedia.org
      Wie still, wie sanft, wie willig die Gedanken eines schmutzigen deutschen Kriegsgefangenen.
      de.wikipedia.org
      In der Praxis lag, bedingt durch die Kriegszerstörungen, der Eisenbahnbetrieb weitgehend still.
      de.wikipedia.org
      Ist die tarifliche Einkommensteuer zwingend auf die Kapitalerträge anzuwenden (z. B. bei bestimmten Erträgen aus stillen Beteiligungen), tritt die Abgeltungswirkung nicht ein.
      de.wikipedia.org

      ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

      ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

      Consultar el diccionario

      alemán

      Consultar "still" en otros idiomas

      "still" en los diccionarios monolingües alemán


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Consultar los diccionarios
      Los más populares