alemán » latín

I . vertragen VERB trans

Mostrar tabla de conjugación
vertragen
tolerare

II . vertragen VERB refl

Mostrar tabla de conjugación
sich vertragen
concorditer vivere cum alqo
sich mit jmdm. nicht vertragen
cum alqo discordare
sich mit etw. nicht vertragen
alci rei contrarium esse
sich mit etw. nicht vertragen
ab alqa re abhorrēre

Ejemplos de uso para vertragen

sich vertragen
concorditer vivere cum alqo
    sich mit jmdm. nicht vertragen
    cum alqo discordare
      sich mit etw. nicht vertragen
      alci rei contrarium esse

        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

        alemán
        Bis auf eine Ausnahme, in der über eine Woche Funkstille herrscht, vertragen sich beide aber immer wieder miteinander, weil sie sich doch mögen.
        de.wikipedia.org
        Aktuelle Bändchenmikrofone vertragen in der Regel das Anlegen einer Phantomspeisung.
        de.wikipedia.org
        Zur weiteren Absicherung wird am nächsten Tag, sofern alle Portionen gut vertragen wurden, nochmal die volle Menge (ca. 150 ml) als Einzelgabe gegeben.
        de.wikipedia.org
        Sie verträgt relativ gut Trockenheit und einen hohen Kalkgehalt im Boden.
        de.wikipedia.org
        Zum Schluss kehrt sie zurück in die Gegenwart und verträgt sich mit ihrem Mann.
        de.wikipedia.org
        Die mit den Postgebühren erhobene Reichsabgabe betraf nur die Hauptgattungen der Postsendungen, die eine Belastung am ehesten zu vertragen schienen und den nötigen Ertrag versprachen.
        de.wikipedia.org
        Solange es kühl ist, vertragen sie wochen- bis monatelange Dunkelheit ohne Blattverluste.
        de.wikipedia.org
        Der Chevrotin ist ideal fürs Frühstücksbrötchen, verträgt sich aber auch gut mit anderen Käsen auf einer Käseplatte nach einem Menü.
        de.wikipedia.org
        Von der Schwangeren und dem Feten wird eine leichte Hyperthyreose besser vertragen als eine Hypothyreose.
        de.wikipedia.org
        Die Giftstoffe dieser nicht heimischen Pflanzenart vertragen die Raupen nicht und sie sterben bevor sie ausgewachsen sind.
        de.wikipedia.org

        ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

        ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

        Consultar el diccionario

        alemán

        Consultar "vertragen" en otros idiomas

        "vertragen" en los diccionarios monolingües alemán


        Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Consultar los diccionarios
        Los más populares