Zeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zeit im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Zeit im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Zeit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Zeit totschlagen
وقت‌کشی کردن waġt-koši kardan
    ich habe keine Zeit
    من وقت ندارم man waġt na-dāram
      in letzter Zeit
      اخیراً axiran
        mit der Zeit
        رفته‌رفته rafte-rafte
          mit der Zeit
          به‌مرور زمان be morur-e zamān
            von Zeit zu Zeit
            گه‌گاه gah-gāh
              vor einiger Zeit
              چندی پیش čandi piš
                zur Zeit
                در حال حاضر dar hāl-e hāzer
                  zur Zeit
                  فعلاً fe'lan
                    die meiste Zeit
                    اکثر اوقات aksar (-e ouġāt)

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Deutsch
                      In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.
                      de.wikipedia.org
                      Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.
                      de.wikipedia.org
                      Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.
                      de.wikipedia.org
                      Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.
                      de.wikipedia.org
                      Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.
                      de.wikipedia.org
                      Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
                      de.wikipedia.org
                      Ein Lebens- und Kulturbild aus altwestfälischer Zeit (1908).
                      de.wikipedia.org
                      Das dreigeschossige Torhaus mit geschweiftem Giebel in Formen der niederländischen Renaissance stammt wohl aus der Zeit um 1600.
                      de.wikipedia.org
                      Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.
                      de.wikipedia.org
                      Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.
                      de.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Deutsch

                      "Zeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                      "Zeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste