aus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aus im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Aus SUBST nt SPORT

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aus Versehen
به اشتباه be eštebāh
    aus Versehen
    غیرعمد ġejr-e amd
      aus Holz
      چوبی čubi
        aus Holz
        از چوب āz čub
          aus Prinzip
          به‌دلایل اصولی be-dalājel-e osuli

            Übersetzungen für aus im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

            Ergebnis-Übersicht

            aus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            sich zusammensetzen aus
            متشکل بودن از motašakkel budan az
              aus welchem Grund?
              به‌چه دلیل؟ be-če dalil
                aus diesem Anlass
                به این دلیل/مناسبت be in dalil/monāsebat
                  ich stamme aus Berlin
                  اهل برلینم ahl-e berlinam
                    ich stamme aus Berlin
                    ازبرلین هستم az berlin hastam Afg
                      im/aus dem Zusammenhang
                      در این رابطه dar in rābete
                        aus der Ferne
                        از دور az dur
                          aus der Ferne
                          از راه دور az rāh-e dur
                            aus dem Flugzeug steigen
                            از هواپیما پیاده شدن az hawāpejmā pijāde šodan
                              von mir aus!
                              برای من فرقی نمی‌كند barāj-e man farġi ne-mi-konad

                                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                Deutsch
                                Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
                                de.wikipedia.org
                                Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
                                de.wikipedia.org
                                Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
                                de.wikipedia.org
                                Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
                                de.wikipedia.org
                                Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
                                de.wikipedia.org
                                Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
                                de.wikipedia.org
                                Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
                                de.wikipedia.org
                                Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.
                                de.wikipedia.org
                                In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
                                de.wikipedia.org
                                Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
                                de.wikipedia.org

                                Wörterbuch durchsuchen

                                Deutsch

                                "aus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                "aus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                Wörterbücher durchsuchen
                                Beliebteste