bitte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bitte im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bitte volltanken !
لطفاً باك را پر كنید! lotfan bāk rā por konid
    bitte volltanken !
    لطفاً تانك را پر كنید! lotfan tānk rā por konid Afg
      bleiben Sie doch bitte sitzen!
      خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid
        bleiben Sie bitte am Apparat!
        گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše
          bleiben Sie bitte am Apparat!
          گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg

            Übersetzungen für bitte im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

            Ergebnis-Übersicht

            bitte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            der Nächste bitte!
            نفر بعدی لطفاً nafar-e ba'di lotfan
              bitte sehr/schön!
              بفرمائید! befarmā'id
                wie bitte ?
                ببخشید (چه گفتید)؟ bebaxšid (če goftid)
                  ja bitte
                  بله، خواهش می‌كنم bale xāheš mi-konam
                    setzen Sie sich bitte!
                    بفرمایید بنشینید! be-farmājid be-nešinid
                      bitte volltanken !
                      لطفاً تانك را پر كنید! lotfan tānk rā por konid Afg
                        bleiben Sie doch bitte sitzen!
                        خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid
                          bleiben Sie bitte am Apparat!
                          گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše
                            bleiben Sie bitte am Apparat!
                            گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg
                              Moment bitte!
                              لطفاً یك لحظه صبر كنید! lotfan jek lahze sabr konid

                                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                Deutsch
                                Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.
                                de.wikipedia.org
                                Die Bitte des Gekreuzigten um Vergebung für seine Mörder () schließt jeden Schuldvorwurf gegen Tätergruppen aus.
                                de.wikipedia.org
                                Aus diesem Grund sind Polizei und Stadtverwaltung an die Organisatoren herangetreten mit der Bitte, doch noch einen Zug anzumelden.
                                de.wikipedia.org
                                Jede Station ist durch einen Findling markiert, auf dem eine Bitte des Vaterunser eingraviert wurde.
                                de.wikipedia.org
                                Keinesfalls sollte ein Abonnent E-Mails mit der Bitte um Abmeldung an die Liste selbst schreiben, da dadurch die anderen Abonnenten unnötig belästigt werden.
                                de.wikipedia.org
                                Nach Erfüllung ihrer Bitte ließ sie neben dem Grab eine Zelle erbauen.
                                de.wikipedia.org
                                Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
                                de.wikipedia.org
                                Ich fühlte mich so: Bitte, hier sind wir und sind allzeit bereit!
                                de.wikipedia.org
                                Auf Bitten der Hofbeständer wurde es 1778 noch nicht abgerissen, sondern von diesen weitergenutzt.
                                de.wikipedia.org
                                Die Staatskommission entsprach dieser Bitte am nächsten Tag, einem Ruhetag für die Besatzung, ordnete aber an, sämtliche wissenschaftlichen Geräte abzuschalten.
                                de.wikipedia.org

                                Wörterbuch durchsuchen

                                Deutsch

                                "bitte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                "bitte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                Wörterbücher durchsuchen
                                Beliebteste