voraus im PONS Wörterbuch

voraus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem voraus sein
از کسی جلوتر/برتر بودن az kasi ğelo-tar/bar-tar budan
    jemandem voraus sein
    از کسی پیشتر بودن az kasi piš-tar budan Afg
      im Voraus
      از قبل az ġabl
        im Voraus
        پیشاپیش pišāpiš

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Düngung mit Fäkalien, die relativ viel Phosphat enthalten, ist weniger effektiv als Kunstdünger und setzt eine Viehwirtschaft voraus.
          de.wikipedia.org
          Auf der einen Seite ermöglichten sie ihren Fans, sich im Voraus ein Exemplar des entstehenden Albums zu sichern.
          de.wikipedia.org
          Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.
          de.wikipedia.org
          Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.
          de.wikipedia.org
          Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.
          de.wikipedia.org
          Sie lag nach dem ersten Lauf mit 1,33 Sekunden Vorsprung voraus, wurde aber im zweiten Lauf von einer entfesselten Hess noch um 0,25 Sekunden abgefangen.
          de.wikipedia.org
          Das setzt die Erkenntnis des Besten voraus und auch eine Wahl im Sinne des Vorziehens.
          de.wikipedia.org
          Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.
          de.wikipedia.org
          Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.
          de.wikipedia.org
          Die Wirtschaftswissenschaft war aufgrund der Nutzung von Modellen währenddessen weit voraus.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "voraus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "voraus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste