alemán » polaco

Beschei̱nigung1 <‑, sin pl. > SUST. f (Vorgang)

Bescheinigung
poświadczanie nt

Beschei̱nigung2 <‑, ‑en> SUST. f (Schriftstück)

Ejemplos de uso para Bescheinigung

eine amtliche/notarielle Bescheinigung
zaświadczenie urzędowe/notarialne
gegen Vorlage des Ausweises/ einer Bescheinigung
za okazaniem dowodu tożsamości/zaświadczenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies geschieht durch eine Bescheinigung des Wahlrechts durch die Gemeindebehörde, die den Unterstützer im Wählerverzeichnis führt.
de.wikipedia.org
Diese Bescheinigung dient als Nachweis des Kunden, dass die steuerliche Vergangenheit reguliert wurde.
de.wikipedia.org
Mit besonderer ärztlicher Bescheinigung sind auch Spenden im Alter über 68 Jahren möglich.
de.wikipedia.org
Sie sei inzwischen völlig gesund, seine Frau habe die Bescheinigung aber von einem Kollegen vorsorglich verlängern lassen.
de.wikipedia.org
Privatversicherte erhalten von ihrem Versicherer eine Bescheinigung über den in der Krankenversicherungsprämie enthaltenen Anteil für die Grundversorgung.
de.wikipedia.org
Sie sind berechtigt, je nach Fachbereich gesetzlich vorgeschriebene Nachweise aufzustellen, Prüfungen vorzunehmen und Bescheinigungen auszustellen.
de.wikipedia.org
Der Schuldner benötigt für das weitere Verfahren eine Bescheinigung über das Scheitern der außergerichtlichen Einigung.
de.wikipedia.org
Sobald eine Bescheinigung einer anerkannten Stelle über das Scheitern des außergerichtlichen Planes vorliegt, kann der Insolvenzeröffnungsantrag beim Insolvenzgericht eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Sie bewacht das Haus und vertreibt jeden mit einer Bescheinigung, die besagt, dass das Haus unter Denkmalschutz stünde.
de.wikipedia.org
Die Bescheinigungen sind meist maschinell erstellt und tragen keine Unterschrift.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bescheinigung" en otros idiomas

"Bescheinigung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares