alemán » polaco

Traducciones de „Gefahr“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Gefa̱hr <‑, ‑en> [gə​ˈfaːɐ̯] SUST. f

Ejemplos de uso para Gefahr

einer Gefahr
zapobiegać niebezpieczeństwu
bei Gefahr
w razie niebezpieczeństwa
unmittelbare Gefahr
bezpośrednie niebezpieczeństwo nt
sich einer Gefahr dat. aussetzen
narażać [form. perf. narazić] się na niebezpieczeństwo
die Gefahr kommen sehen fig
przeczuwać [form. perf. przeczuć] nadchodzące niebezpieczeństwo
ihm droht keine Gefahr
nie grozi mu żadne niebezpieczeństwo
jdn einer Gefahr entreißen
uratować kogoś od niebezpieczeństwa
sich in Gefahr begeben
narażać [form. perf. narazić] się na niebezpieczeństwo
in tödlicher Gefahr
w śmiertelnym niebezpieczeństwie
in Gefahr schweben fig
znajdować się [lub być] w niebezpieczeństwie
in Gefahr kommen
znaleźć się w niebezpieczeństwie
keine Gefahr scheuen
nie lękać [lub obawiać] się niebezpieczeństwa
unter Gefahr seines Lebens
z narażeniem życia
einer Gefahr zuvorkommen
zapobiegać [form. perf. zapobiec] niebezpieczeństwu
sich in Gefahr begeben
narażać [form. perf. narazić] się na niebezpieczeństwo
sich einer Gefahr aussetzen
wystawiać [form. perf. wystawić] się na niebezpieczeństwo
die Gefahr des Krieges
groźba f wojny
auf eigene Gefahr
na własne ryzyko
der Gefahr trotzen
stawić czoło niebezpieczeństwu
eine Gefahr überstehen
wyjść cało z niebezpieczeństwa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Grundsätzlich sei es Verpflichtung der Gastwirte, den Gästen Speisen zu servieren, die ohne Gefahr für die Gesundheit verzehrbar und mangelfrei sind.
de.wikipedia.org
Außerdem ist Geschichtsunterricht immer in der Gefahr, einer geschichtspolitischen Indoktrination oder Instrumentalisierung zu dienen.
de.wikipedia.org
Eine zuständige Justizbehörde kann erwägen oder prognostizieren, wie groß diese Gefahren sind.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Gefahr, dass überwiegend Veröffentlichungen gefunden werden, die eine bestimmte Sichtweise vertreten und sich gegenseitig zitieren (sog.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht jedoch die Gefahr, dass der Marsriegel beim Eintauchen ins Frittierfett zerspringt.
de.wikipedia.org
Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.
de.wikipedia.org
Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.
de.wikipedia.org
Neben der Gefahr, die vom beschleunigten und abgeschossenen Projektil sowie dem Rückstoß der Kanone ausgeht, besteht die Gefahr, dass die Brennkammer (Enddeckel) platzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gefahr" en otros idiomas

"Gefahr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares