Ejemplos de uso para Haftung

persönliche Haftung
odpowiedzialność osobista
arbeitsrechtliche Haftung
odpowiedzialność cywilna z zakresu prawa pracy
deliktische Haftung
odpowiedzialność deliktowa
gesamtschuldnerische Haftung
odpowiedzialność solidarna
verschuldensunabhängige Haftung
odpowiedzialność niezależna od zawinienia
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Ausschluss der Haftung DER.
wyłączenie odpowiedzialności
Freistellung von Haftung DER.
zwolnienie z odpowiedzialności
die Haftung übernehmen
przejmować [form. perf. przejąć] odpowiedzialność
Haftung bei Mitverschulden
odpowiedzialność cywilna przy współzawinieniu
Haftung für Arbeitsunfälle
odpowiedzialność cywilna za wypadki przy pracy
außervertragliche/vertragliche Haftung
odpowiedzialność cywilna pozaumowna/umowna
beschränkte/unbeschränkte Haftung
odpowiedzialność ograniczona/nieograniczona
Haftung gegenüber Dritten
odpowiedzialność cywilna wobec osób trzecich
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
spółka f z ograniczoną odpowiedzialnością
Dauer der Haftung/eines Patents/des Vertrags
okres trwania gwarancji/praw do patentu/obowiązywania umowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beispiel: Vergleichen Sie die Aktiengesellschaft und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung!
de.wikipedia.org
Der Aufsichtspflichtige kann aber die Haftung vermeiden, wenn er seiner Aufsichtspflicht nachkommt oder der Schaden auch ohne Verletzung der Aufsichtspflicht entstanden wäre.
de.wikipedia.org
Das Umwelthaftungsgesetz sieht eine generelle verschuldensunabhängige Haftung für Gewerbetreibende vor.
de.wikipedia.org
Während der Inkubation können bis zu 75 % der Eier aufgrund von Prädation, Kannibalismus, unvollständiger Embryonalentwicklung sowie unzureichender Haftung an den Pleopoden verloren gehen.
de.wikipedia.org
Einzelne Artikel, wie die Artikel 10 und 11, die die Haftung von Bürgen bei Schulden behandeln, widersprechen sich teilweise.
de.wikipedia.org
Wenn diese eröffnet wird, ist die Haftung des Erben auf den Wert das Nachlasses beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Unwahrscheinlichkeit des Erfolgseintrittes alleine ist kein taugliches Merkmal, um eine Haftung auszuschließen.
de.wikipedia.org
Zumeist ist der Unterputz weiterhin rein mineralischer Art, da dieser eine bessere Haftung mit dem Putzgrund (Mauerwerk) gewährleistet.
de.wikipedia.org
Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen.
de.wikipedia.org
Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Haftung" en otros idiomas

"Haftung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares