alemán » polaco

Me̱hrheit <‑, ‑en> SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

die schweigende Mehrheit
milcząca większość

Ein-Stimmen-Mehrheit SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Mehrheit

relative Mehrheit
relatywna większość f
mit einer Stimme Mehrheit
jednym głosem przewagi
die schweigende Mehrheit
milcząca większość f
mit knapper Mehrheit
znikomą większością
in der Mehrheit sein
stanowić [lub tworzyć] większość
die absolute Mehrheit
bezwzględna większość f
absolute/relative Mehrheit POL.
większość bezwzględna/względna
parlamentarische/regierungsfähige Mehrheit
większość parlamentarna/zdolna do utworzenia rządu
die Mehrheit verlieren/gewinnen/haben
stracić/zyskać/mieć większość
die Mehrheit ist der Meinung, dass ...
większość jest zdania, że...
er wurde mit überwältigender Mehrheit gewählt
został wybrany przeważającą większością głosów
ich werde mich der Mehrheit beugen
dostosuję się do większości
von allen/der Mehrheit abgelehnt werden Vorschlag
zostać odrzuconym przez wszystkich/większość

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bürgerdeputierte können auch mit einer 2/3 Mehrheit von der Bezirksverordnetenversammlung abberufen werden.
de.wikipedia.org
Noch im Winter 1899 wechselte Poulsen mit einer Mehrheit seiner neuen Angestellten von Kopenhagen ins Forschungslabor der Mix & Genest nach Berlin.
de.wikipedia.org
Sie war Bestandteil eines dreigliedrigen Schulsystems und sollte die Mehrheit der Schüler aufnehmen.
de.wikipedia.org
Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.
de.wikipedia.org
Seit 1883 hatten sie die Mehrheit im böhmischen Landtag.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Staatsminister und Staatssekretäre sind wie der Ministerpräsident dem Parlament gegenüber politisch verantwortlich und von der Mehrheit der Abgeordneten abhängig.
de.wikipedia.org
Aber selbst die Mehrheit der Reichstagsfraktion ließ sich nicht überzeugen.
de.wikipedia.org
Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Trotz der Verluste konnten die Demokraten jedoch ihre seit 1954 bestehende Mehrheit im Repräsentantenhaus behaupten.
de.wikipedia.org
Unter diesen Bedingungen war eine Mehrheit zur Unterstützung der (nicht vom Vertrauen des Reichsrats abhängigen) Regierung nur sehr schwer zu organisieren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Mehrheit" en otros idiomas

"Mehrheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares