alemán » polaco

Pri̱e̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpriːstɐ] SUST. m(f)

1. Priester (Träger eines religiösen Amtes):

Priester(in)
kapłan(ka) m (f)

2. Priester (katholischer Geistlicher):

Priester(in)
ksiądz m

Pri̱e̱sterin <‑, ‑nen> SUST. f

Priesterin → Priester

Véase también: Priester

Pri̱e̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpriːstɐ] SUST. m(f)

1. Priester (Träger eines religiösen Amtes):

Priester(in)
kapłan(ka) m (f)

2. Priester (katholischer Geistlicher):

Priester(in)
ksiądz m

Ejemplos de uso para Priester

jdn zum Priester ordinieren
wyświęcać [form. perf. wyświęcić] kogoś na księdza
jdn zum Priester weihen
wyświęcać [form. perf. wyświęcić] kogoś na księdza
nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf
po kazaniu ksiądz m poprosił o datki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem sind darin die Handlungen beschrieben, die Priester und Gläubige dabei vollziehen müssen.
de.wikipedia.org
Er begann hier mit der Dichtkunst und wurde als Priester und Dichter überregional bekannt.
de.wikipedia.org
Germanische Krieger trugen gelegentlich eine Wolfsmaske mit Wolfsschwanz, ägyptische Priester zumindest im Kult eine Hundemaske.
de.wikipedia.org
Erst 1982 wurde ihm wieder eine Tätigkeit in der Seelsorge und als Priester erlaubt.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Begegnung war er selbst Priester geworden.
de.wikipedia.org
Alle Männer bis auf 30 Kämpfer und 18 Priester wurden getötet.
de.wikipedia.org
Der Sohn eines rumänischen Priesters trat in den Orden der Basilianer des hl.
de.wikipedia.org
Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten.
de.wikipedia.org
Prägende Elemente der Greifenarmeen sind die schon erwähnten Templer, Inquisitoren und Assassinen; dazu ihre sehr guten Schützen und ihre Priester.
de.wikipedia.org
Mit der Ausbildung organisierter Religiosität in Ritualen und Organisationen geht die Entstehung bestimmter sozialer Rollen einher, etwa der des Priesters und des Propheten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Priester" en otros idiomas

"Priester" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares