alemán » polaco

Traducciones de „abklären“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

ạb|klären V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. abklären (völlig klären):

abklären
wyjaśniać [form. perf. wyjaśnić]
[mit jdm] abklären, ob ...
ustalić [z kimś], czy...
ich muss noch etwas mit dem Chef abklären
muszę jeszcze coś ustalić z szefem
wir müssen noch abklären, wer sich um was kümmert
musimy jeszcze ustalić, kto się czym zajmie

2. abklären QUÍM.:

abklären Flüssigkeiten
klarować
abklären Flüssigkeiten
oczyszczać [form. perf. oczyścić]
abklären Flüssigkeiten
przecedzać [form. perf. przecedzić]

Ejemplos de uso para abklären

[mit jdm] abklären, ob ...
ustalić [z kimś], czy...
ich muss noch etwas mit dem Chef abklären
muszę jeszcze coś ustalić z szefem
wir müssen noch abklären, wer sich um was kümmert
musimy jeszcze ustalić, kto się czym zajmie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Frauen mit Kinderwunsch sollten eine Hypomenorrhoe medizinisch gründlich abklären lassen.
de.wikipedia.org
Gleichwohl besitzt die Augenoptik die Möglichkeit anhand von screening-Tests Auffälligkeiten am Auge aufzudecken und diese Verdachtsdiagnosen dann beim Facharzt abklären zu lassen.
de.wikipedia.org
Zunächst muss der Kinderarzt abklären, ob nur eine Windeldermatitis vorliegt oder wirklich eine Pilzinfektion.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lässt sich abklären, ob die Bedingungen für eine präferierte Antwort erfüllt sind.
de.wikipedia.org
Diese muss durch einen zweiten Arzt vorgenommen werden, der seine Untersuchungsergebnisse mit denen der ersten Leichenschau abklärt.
de.wikipedia.org
Sie können abklären, wie die Wohnungseinrichtung zur Verhinderung von Stürzen beitragen kann und praktische Maßnahmen empfehlen.
de.wikipedia.org
Die klinische Untersuchung sollte sich nicht nur auf den Thorax beschränken, sondern auch mögliche andere Verletzungen und Erkrankungen abklären.
de.wikipedia.org
Deshalb sollten Psychotherapeuten bei depressiven Patienten die Schilddrüsenfunktion abklären lassen.
de.wikipedia.org
Auch Besitzer von Haustieren müssen vor Mietbeginn mit dem Vermieter abklären, ob sie ein Haustier in der jeweiligen Unterkunft erlaubt ist und mitgebracht werden darf.
de.wikipedia.org
Die Expertenteams sollten abklären, welche weiteren Spezialisten (Ärzte, Psychologen, Hundestaffeln, Bauspezialisten etc.) vor Ort benötigt wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abklären" en otros idiomas

"abklären" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares