alemán » polaco

Traducciones de „ergehen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . erge̱hen* V. intr. irr +sein

Mostrar tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

etw über sich acus. ergehen lassen
znosić [form. perf. znieść] coś bez słowa protestu

II . erge̱hen* V. v. refl. irr (sich auslassen)

Mostrar tabla de conjugación

III . erge̱hen* V. impers. irr +sein (geschehen)

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para ergehen

an jdn ergehen (Bescheid)
zostać przekazanym komuś
etw über sich acus. ergehen lassen
znosić [form. perf. znieść] coś bez słowa protestu
Gnade vor Recht ergehen lassen
puszczać [form. perf. puścić] coś płazem
ein Donnerwetter über sich acus. ergehen lassen
znieść cierpliwie reprymendę
sich in Schwärmereien über etw ergehen
zatopić się w marzeniach o czymś fig
sich in Schmähungen [gegen jdn/etw] ergehen
rzucać obelgi [pod adresem kogoś/czegoś]
etw willenlos über sich ergehen lassen
znosić coś bez cienia sprzeciwu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seinem Freund dem Maler, erging es nicht anders.
de.wikipedia.org
Erst ab Rechtshängigkeit besteht zwischen den Parteien ein sogenanntes Prozessrechtsverhältnis; erst ab diesem Zeitpunkt kann überhaupt eine Entscheidung durch das Gericht ergehen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org
Vom Papst erging der Erlass an Fürsten, Andersgläubige einzukerkern, und ihr Eigentum zu konfiszieren, der für die Inquisition verheerende Folgen haben sollte.
de.wikipedia.org
Er verbrachte vierzig Tage im Koma und musste sechs Operationen über sich ergehen lassen, um ein Blutgerinnsel im Gehirn zu entfernen.
de.wikipedia.org
1651 erging eine Nobilitierung in den Freiherrenstand, Jahres darauf erfolgte die Aufnahme in die Freiherrenklasse der schwedischen Ritterschaft (Nr.
de.wikipedia.org
Zum Ergehen der Bank von 1933 bis zur Liquidation 1936 siehe unten.
de.wikipedia.org
Da bis 16:30 Uhr keine Anweisungen ergingen, öffnete ein Techniker im Schutzanzug einen Schacht an der Vorderseite des Reaktorkerns und sah die rotglühenden Brennelemente.
de.wikipedia.org
1969 erging die Ausschreibung zur Entwicklung des Triebwerks.
de.wikipedia.org
Ob eine Rückzahlungsverpflichtung besteht, ist im Einzelfall schwierig zu beurteilen; in den letzten Jahren sind hierzu zahlreiche höchstrichterliche Entscheidungen ergangen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ergehen" en otros idiomas

"ergehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares