alemán » polaco

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] V. trans., intr.

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ. coloq.

gesalzen Preis, Rechnung
słony fig
gesalzen Brief
dosadny

Véase también: salzen

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] V. trans., intr.

Mostrar tabla de conjugación
salzen
solić [form. perf. po‑ lub o‑]

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] V. trans., intr.

Mostrar tabla de conjugación
salzen
solić [form. perf. po‑ lub o‑]

Véase también: gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] V. trans., intr.

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ. coloq.

gesalzen Preis, Rechnung
słony fig
gesalzen Brief
dosadny

Ejemplos de uso para gesalzen

leicht gesalzen
małosłony
nur schwach gesalzen/gewürzt/gesüßt
tylko lekko posolony/przyprawiony/posłodzony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zuerst wurde es auf gesalzenem Klippfisch als Verunreinigung isoliert.
de.wikipedia.org
Er sieht ihn als „Psychothriller für Erwachsene, verstörend, sexistisch, beängstigend und mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors gesalzen“.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die große Anzahl von Flüssen wird auch viel Fisch konsumiert, häufig getrocknet oder gesalzen.
de.wikipedia.org
Anschließend gibt man ihn in kochendes gesalzenes Wasser, und gart ihn darin für 15 bis 18 Minuten.
de.wikipedia.org
Die gesalzenen Laibe kommen für einige Stunden zum Abtrocknen in eine Wärmekammer.
de.wikipedia.org
Nach zweifacher Erwärmung und Verdickung der Milch wird die so entstandene Masse in Formen gepresst, gesalzen und mindestens 100 Tage lang in Kellern gelagert.
de.wikipedia.org
Ganz vereinzelt wurden außer den gesalzenen Elchhäuten auch getrocknete Häute nach den gleichen Sortierungsbestimmungen gehandelt.
de.wikipedia.org
Mit den Seefahrern verbreitete sich der Klippfisch (und der nicht gesalzene Stockfisch) auf der ganzen Welt und wurde zum festen Bestandteil der Nationalküchen vieler Länder.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurden die exportierten Muscheln vor ihrer Ausfuhr gesalzen, um sie für eine längere Zeit haltbar zu machen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gesalzen" en otros idiomas

"gesalzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares