alemán » polaco

Traducciones de „heranbringen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

herạn|bringen V. trans. irr

Mostrar tabla de conjugación

1. heranbringen (räumlich näher bringen):

jdn [an jdn/etw] heranbringen
podprowadzać [form. perf. podprowadzić] kogoś [do kogoś/czegoś]
etw [an jdn/etw] heranbringen
przynosić [form. perf. przynieść] coś [bliżej kogoś/czegoś]

2. heranbringen (vertraut machen):

jdn an etw heranbringen
zapoznawać [form. perf. zapoznać] kogoś z czymś
Studenten an ein Problem heranbringen
przybliżać [form. perf. przybliżyć] studentom problem

Ejemplos de uso para heranbringen

jdn an etw heranbringen
zapoznawać [form. perf. zapoznać] kogoś z czymś
Studenten an ein Problem heranbringen
przybliżać [form. perf. przybliżyć] studentom problem
jdn [an jdn/etw] heranbringen
podprowadzać [form. perf. podprowadzić] kogoś [do kogoś/czegoś]
etw [an jdn/etw] heranbringen
przynosić [form. perf. przynieść] coś [bliżej kogoś/czegoś]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie wurden dann nach dem Wunsche derjeniger, die die Köpfe heranbrachten verändert.
de.wikipedia.org
In den 1870er- und 1880er-Jahren bildete sich der Ackerbau stark zurück, weil moderne Verkehrsmittel billigere Ackerbauprodukte heranbrachten, und machte der Vieh- und Milchwirtschaft Platz.
de.wikipedia.org
Mit der Schmalspurbahn wurden hauptsächliche Dünger und Baustoffe herangebracht, abtransportiert wurden vor allem landwirtschaftliche Produkte.
de.wikipedia.org
Erst mit dem Eintreffen der Eisenbahn konnte Kalk in fast beliebiger Menge herangebracht werden, um die Böden zu neutralisieren, was dann eine intensive Landwirtschaft ermöglichte.
de.wikipedia.org
Da auch die Artillerie des Forts durch ihr Sperrfeuer das Heranbringen von Verstärkungen verhinderte, musste der Angriff abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Wo die Einrichtung unterirdisch eingebaut wurde, musste sogenanntes „Aufschlagwasser“ von einer höheren Ebene herangebracht werden.
de.wikipedia.org
Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.
de.wikipedia.org
Von deutscher Seite mussten weiteren Truppen zur Verstärkung herangebracht werden.
de.wikipedia.org
Über einen extra ausgehobenen Schiffgraben wurde der Torf herangebracht (der Verlauf dieses Kanals ist zum Teil heute noch zu sehen).
de.wikipedia.org
Die Nahrungsmenge, die die Elternvögel pro Tag heranbringen, variiert zwischen 14 und 22 Gramm.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "heranbringen" en otros idiomas

"heranbringen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares