alemán » polaco

Traducciones de „schieres“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] ADJ. attr REG

1. schier (ohne Zusatz):

schier Fleisch
bez kości i tłuszczu
schier Fett
czysty
schieres Gold
szczere złoto nt

2. schier (pur):

schier Missgunst, Neid
czysty coloq.
aus schierer Bosheit
z czystej złośliwości coloq.

II . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] ADV.

Ejemplos de uso para schieres

schieres Gold
szczere złoto nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sticht dabei nicht nur durch ihre schiere Größe, sondern auch durch ihre losgelöste Organisationsstruktur heraus.
de.wikipedia.org
Der chinesisch-mongolische Wüstengürtel war für frühe europäische Handelsreisende völlig unüberschaubar und schier endlos.
de.wikipedia.org
Durch die schiere Menge verschiedener Regiearbeiten drohen alle Filmprojekte zu scheitern.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Straßenführung und Verkehrsdichte ist zu diesen Attraktionen dennoch ein zeitintensiverer Anfahrtsweg einzurechnen als deren schiere geografische Nähe es vermuten ließe.
de.wikipedia.org
Man einigt sich nach schier unendlichem Hin und Her doch.
de.wikipedia.org
Konnten diese Versuche literarisch nicht überzeugen, belegen sie doch durch ihre schiere Zahl die starke Wirkung des schillerschen Fragments bis in das 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Aus ihrer schieren Größe und der Verwendung von modernen Technologien resultierte eine enorme Bindung von sowjetischen Arbeitskräften und Rohstoffen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.
de.wikipedia.org
Er blamiert sich beim ersten Versuch, da ihm schier die Worte fehlen.
de.wikipedia.org
Sie leugneten Gott, der sich überall offenbare und ihnen täglich vor Augen träte, nicht aus Stumpfheit des Geistes, sondern aus schierer Verderbtehit heraus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares