alemán » polaco

verwi̱e̱sen V. intr., trans.

verwiesen pp von verweisen

Véase también: verweisen

I . verwe̱i̱sen* V. trans. irr

Mostrar tabla de conjugación

2. verweisen elev. (tadeln):

verweisen
ganić [form. perf. z‑]

4. verweisen (hinweisen):

jdn auf etw acus. verweisen
zwracać [form. perf. zwrócić] komuś uwagę na coś

II . verwe̱i̱sen* V. intr. irr

Mostrar tabla de conjugación
auf etw acus. verweisen
wskazywać [form. perf. wskazać] na coś

I . verwe̱i̱sen* V. trans. irr

Mostrar tabla de conjugación

2. verweisen elev. (tadeln):

verweisen
ganić [form. perf. z‑]

4. verweisen (hinweisen):

jdn auf etw acus. verweisen
zwracać [form. perf. zwrócić] komuś uwagę na coś

II . verwe̱i̱sen* V. intr. irr

Mostrar tabla de conjugación
auf etw acus. verweisen
wskazywać [form. perf. wskazać] na coś

Ejemplos de uso para verwiesen

er wurde des Landes verwiesen
on został wydalony z kraju
er hatte gestohlen und wurde darauf von der Schule verwiesen
dopuścił się kradzieży i dlatego został wydalony ze szkoły

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Gegensatz zu einem Hyperlink wird auf ein anderes Dokument nicht nur verwiesen.
de.wikipedia.org
Zur mathematischen Herleitung wird auf den Strahlensatz in der Geometrie verwiesen.
de.wikipedia.org
Aus protestantischer Sicht wurde damit kämpferisch-kritisch auf die totale Unterordnung und Unterwerfung der römischen Katholiken unter den Papst als unumschränktes Kirchenoberhaupt verwiesen.
de.wikipedia.org
Als Anführer einer Studentenrevolte wurde er 1649 der Schule verwiesen.
de.wikipedia.org
Die Bundesministerien sind alle ähnlich gegliedert, so dass zur Führungsstruktur jeweils auf jene des Bundesfinanzministeriums verwiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Sofern ein Hauptartikel zu einer der Comicserien vorhanden ist, wird darauf verwiesen.
de.wikipedia.org
Nach dem Bezahlen fragt er den Hotelbesitzer nach einem Schnellimbiss und wird an ein hiesiges Schnellrestaurant verwiesen.
de.wikipedia.org
So wurden Delinquenten an den Pranger gestellt, mit Birkenruten ausgehauen und des Landes verwiesen.
de.wikipedia.org
Im Kontextteil wird auf verwandte Muster verwiesen, die im Planungsprozess zuvor zu betrachten sind; die Referenzen verweisen auf Muster, die später auftreten.
de.wikipedia.org
Sie besuchte ein Lyzeum, wurde jedoch kurz vor dem Abitur wegen der Parteinahme für jüdische Freunde von der Schule verwiesen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verwiesen" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares