alemán » polaco

Traducciones de „verzweifeln“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

verzwe̱i̱feln* V. intr. +sein

Mostrar tabla de conjugación

1. verzweifeln (jede Hoffnung verlieren):

verzweifeln
rozpaczać

2. verzweifeln (verzagen):

verzweifeln
zwątpić
an etw dat. verzweifeln
zwątpić w coś
an einer Aufgabe/den Menschen verzweifeln
zwątpić w zadanie/ludzi
es ist zum Verzweifeln [mit ihm]
rozpacz bierze [gdy się na niego patrzy]

Ejemplos de uso para verzweifeln

an etw dat. verzweifeln
zwątpić w coś
es ist zum Verzweifeln [mit ihm]
rozpacz bierze [gdy się na niego patrzy]
an einer Aufgabe/den Menschen verzweifeln
zwątpić w zadanie/ludzi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jedoch gestaltete sich die Arbeit zuweilen als sehr schwierig, da er manchmal an diesem komplexen Libretto schier verzweifelte.
de.wikipedia.org
Daher brauche ein Christ, auch wenn er als einziger Rechtgläubiger allein gegen alle stehe, nicht an seinem Sieg zu verzweifeln.
de.wikipedia.org
Als Hörer könne man spätestens jetzt allmählich verzweifeln.
de.wikipedia.org
Dort reckt eine Frau, zu deren Füßen ein getötetes Kleinkind liegt, verzweifelt ihre Hände in die Höhe und scheint die marmorne Monumentalstatue anzubeten.
de.wikipedia.org
Ihre Naivität und das gebrochene Vertrauen lassen sie verzweifeln.
de.wikipedia.org
Er verzweifelt fast daran, seine Dreiviertelseite mit Klatsch zu füllen, da erwischt ihn auch noch ein Polizist beim Zeitungsklau zu Recherchezwecken.
de.wikipedia.org
Er verzweifelt darüber und hält die Hochzeitsgesellschaft schließlich klein, damit keine Gäste erscheinen, die wissen, dass er nicht schwimmen kann.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.
de.wikipedia.org
Sie verzweifelt darüber so sehr, dass sie sich das Leben nimmt.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die Täter meist einen Schritt voraus sind, lässt ihn oft verzweifeln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verzweifeln" en otros idiomas

"verzweifeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares