alemán » polaco

I . wẹchseln [ˈvɛksəln] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. wechseln (umtauschen):

Euro in Dollar wechseln
wymieniać [form. perf. wymienić] euro na dolary
[jdm] zehn Euro wechseln
rozmieniać [form. perf. rozmienić] [komuś] dziesięć euro

3. wechseln (austauschen):

wechseln Briefe
wymieniać [form. perf. wymienić]
Wäsche zum Wechseln
bielizna do zmiany
mit wechselndem Erfolg
ze zmiennym powodzeniem
[mit jdm] die Ringe wechseln elev.
wymienić z kimś obrączki

II . wẹchseln [ˈvɛksəln] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. wechseln +haben (umtauschen):

[jdm] wechseln
rozmieniać [form. perf. rozmienić] [komuś]
ich kann leider nicht wechseln
niestety nie mogę rozmienić

2. wechseln +sein (eine neue Stelle antreten):

wechseln
zmieniać [form. perf. zmienić] miejsce pracy
zu einer anderen Firma wechseln
przejść do innej firmy

3. wechseln +sein (sich begeben):

auf die andere Spur wechseln
zmieniać [form. perf. zmienić] pas ruchu

Wẹchsel <‑s, ‑> [ˈvɛksəl] SUST. m

2. Wechsel (Geldwechsel):

Wechsel
wymiana f

Ejemplos de uso para wechseln

[jdm] wechseln
rozmieniać [form. perf. rozmienić] [komuś]
ein paar Worte wechseln
zamienić parę słów
[jdm] zehn Euro wechseln
rozmieniać [form. perf. rozmienić] [komuś] dziesięć euro
Euro in Dollar wechseln
wymieniać [form. perf. wymienić] euro na dolary
Wäsche zum Wechseln
bielizna do zmiany
die Seiten wechseln DEP.
zmieniać strony
die Bezüge wechseln
zmienić bieliznę pościelową
den Reifen wechseln
zmieniać [form. perf. zmienić] oponę
etw sechstäglich wechseln
zmieniać coś co sześć dni
die Spur wechseln
zmieniać [form. perf. zmienić] pas ruchu
den Arbeitsplatz wechseln/verlieren
zmieniać [form. perf. zmienić] /stracić miejsce pracy
ein Rad wechseln
wymieniać [form. perf. wymienić] koło [w samochodzie]
die Blickrichtung wechseln
zmienić sposób zapatrywania się [na coś] [lub punkt widzenia]
den Besitzer wechseln
zmieniać [form. perf. zmienić] właściciela
die Wäsche wechseln
zmieniać bieliznę
seine Gesinnung wechseln
zmieniać [form. perf. zmienić] swoje poglądy
seine Stelle wechseln
zmienić posadę
lass uns das Thema wechseln
pozwól nam zmienić temat
ich kann leider nicht wechseln
niestety nie mogę rozmienić
zu einer anderen Firma wechseln
przejść do innej firmy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch die Leertaste lässt sich die Fahrtrichtung des Motorrads wechseln.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.
de.wikipedia.org
Da die Strecke abtrocknete, begannen die Fahrer ab der elften Runde, auf Slicks zu wechseln.
de.wikipedia.org
Nacht- und Tagschichten wechseln sich regelmäßig ab.
de.wikipedia.org
Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Existenzgründungen hat allerdings Bestand oder die Existenzgründer konnten danach in eine sozialversicherungspflichtige Anstellung wechseln.
de.wikipedia.org
Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org
Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.
de.wikipedia.org
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wechseln" en otros idiomas

"wechseln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares