alemán » polaco

Traducciones de „wehtun“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

we̱h|tunGR V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. wehtun (Zahn, Kopf):

[jdm] wehtun
boleć [form. perf. za‑] [kogoś]
mir tut der Rücken weh
bolą mnie plecy

2. wehtun (Person):

sich dat. wehtun
skaleczyć się
sich dat. wehtun
zrobić sobie krzywdę coloq.

Ejemplos de uso para wehtun

sich dat. wehtun
skaleczyć się
[jdm] wehtun
boleć [form. perf. za‑] [kogoś]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Allerdings traue sich der Film nicht mal ansatzweise dorthin, wo es auch mal wehtut.
de.wikipedia.org
Er erklärt diesem, dass ansonsten Zwischenfälle wie das Box-Tunnel-20-Massaker immer wieder passieren könnten und dass er niemandem mehr wehtun möchte.
de.wikipedia.org
Zu den Erinnerungen, die wehtaten, gehörte auch, dass er mitansehen musste, wie die Deutschen seinen Vater schlugen und demütigten.
de.wikipedia.org
Sie kratzen immer an dem Bild, das wir uns von der Wirklichkeit machen und diese Erkenntnis kann manchmal halt wehtun.
de.wikipedia.org
Wenn das Fieber so hoch war, dass es wehtat, bekamen wir Koka und Zucker unter die Achseln gedrückt, um unsere Füße wurde ein schwarzes Tuch gewickelt.
de.wikipedia.org
Und wie schrecklich es wehtut, an diese lange Trennung zu denken.
de.wikipedia.org
Er sieht erst jetzt ein, wie er seiner besten Freundin damit die ganze Zeit wehgetan hat, und entschuldigt sich aufrichtig bei ihr.
de.wikipedia.org
Irgendwann sei man so abgehärtet, dass einen nichts mehr erschüttern könne und keine Flamme mehr wehtue.
de.wikipedia.org
Seine Faszination für Hochglanzeffekte, die Provokation von Leere und Simplizität, seine Reflexion über den vorherrschenden Klischee- und Kitschbegriff mündet in eine „Gratwanderung, die durchaus wehtun kann“.
de.wikipedia.org
Wenn man aber die, welche wieder jung geworden sind, fragt, ob es nicht schrecklich wehtue, antworten sie: „Wunderschön ist es!
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wehtun" en otros idiomas

"wehtun" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares