Alemão » Português

Bank1 <Bänke> [baŋk] SUBST f (Sitzbank, Sandbank)

Bank
banco m
durch die Bank coloq
sem exceção
durch die Bank coloq
sem distinção
etw auf die lange Bank schieben coloq
adiar a. c.

Bank2 <-en> [baŋk] SUBST f

1. Bank (Geldinstitut):

Bank
banco m

2. Bank (beim Spiel):

Bank
banca f

Online-Bank SUBST f

Exemplos de frases com Bank

ich muss zur Bank
eu tenho de [oder que] ir ao banco
durch die Bank coloq
sem exceção
etw auf die lange Bank schieben coloq
adiar a. c.
die Bank hat sich mit Krediten verzockt
o banco perdeu seu dinheiro em créditos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Bank präsentiert dem Zahlenden dann beispielsweise ein bereits vorausgefülltes Überweisungsformular auf einer Webseite.
de.wikipedia.org
Seit 2006 hat die Bank ihren Fokus vollständig auf das Geschäft mit großen Firmenkunden gerichtet.
de.wikipedia.org
Bänke, die im Außenbereich zum Einsatz kommen findet man hauptsächlich aus Holz oder Metall vor.
de.wikipedia.org
Mit Wirkung zum 1. Januar 1969 trat die LUK-Bank als Kommanditistin mit einer Hafteinlage von DM 4,0 Millionen in das Bankhaus Maffei & Co. ein.
de.wikipedia.org
Zudem steht sie am Ende dem Bankdirektor gegenüber, dessen Bank sie überfallen hat.
de.wikipedia.org
Auch hier schreibt der Gesetzgeber vor, dass die Banken ihre verschiedenen Risikoarten jeweils begrenzen müssen.
de.wikipedia.org
Hierbei verkauft der Vorbehaltskäufer Forderungen, die ihm aus Geschäften zustehen, an einen Geldgeber, meist an eine Bank.
de.wikipedia.org
Bankbewegungsdaten werden Bestandteil der Buchführung, indem sie elektronisch direkt von der Bank übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Die Bank ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.
de.wikipedia.org
Die Hauptstraße des Ortes ist durch Geschäfte, Restaurants und Banken geprägt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Bank" em mais línguas

"Bank" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares