Alemão » Português

Traduções para „Schwall“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Schwall <-(e)s, -e> [ʃval] SUBST m

Schwall (Wasser)
torrente f
Schwall (Menschen)
enchente f
Schwall (Menschen)
turbilhão m
ein Schwall Fragen
uma torrente de perguntas

Exemplos de frases com Schwall

ein Schwall Fragen
uma torrente de perguntas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Wasserpegel kann oft durch Schleusen beeinflusst werden und es gibt in der Regel keine gefährlichen Pegelschwankungen (Sunk und Schwall) durch Wasserkraftwerke.
de.wikipedia.org
Die natürliche Wassermenge wurde durch Flößereiteiche verstärkt, deren Wasser als Schwall abgelassen wurde.
de.wikipedia.org
Je höher die Differenz zwischen Schwall und Sunk, desto stärker sind die Auswirkungen der oben genannten Einflüsse auf die Biomasse in einem Fließgewässer.
de.wikipedia.org
Nach dem Brechen auf flach geneigtem Strand ausbrandende Wellen (auch Schwall genannt) werden durch den instationären Rückstrom (auch Sog genannt) beeinflusst.
de.wikipedia.org
Hier wird ihnen in einem Schwall von Licht und Farben die Zukunft der Menschheit enthüllt.
de.wikipedia.org
Östlich, südlich und westlich des Ortes befinden sich in der Schwall zahlreiche Weiher zur Hochwasserentlastung, die auch fischwirtschaftlich genutzt werden.
de.wikipedia.org
Als besonderen Faktor kann man hier wieder das Verhältnis zwischen Schwall und Sunk hervorheben.
de.wikipedia.org
Es bietet 110 Meter Strömungsfluss mit Strömungsdüsen, Massagedüsen und Unterwasserliegen, Luft-Boden-Sprudler sowie Schwall- und Nackenduschen.
de.wikipedia.org
Springbrunnenartige Geysire befinden sich in einem Teich und werfen das Wasser nicht in einem scharfen Strahl, sondern in einem Schwall aus.
de.wikipedia.org
Das Schlachten ist richtig, wenn das Blut beim Herausziehen des Messers in einem kräftigen Schwall herausschießt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schwall" em mais línguas

"Schwall" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares