Alemão » Português

Traduções para „Trubel“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Trubel <-s> [ˈtru:bəl] SUBST m kein pl

Trubel
rebuliço m
Trubel
balbúrdia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch ihre vertraute Gestaltung und Funktion wirkten die Figuren als Ruhepol im Trubel der Einkaufszone.
de.wikipedia.org
Sie mag keinen Trubel und steht selbst nicht gerne im Mittelpunkt, weiß allerdings genau, was sie will und wie sie es erreichen kann.
de.wikipedia.org
Wir haben die feineren Organe, wahrscheinlich, gerade weil wir nicht im Trubel drinstecken.
de.wikipedia.org
Dass dabei einer dieser Männer von einem Stier getötet wird, scheint in dem allgemeinen Trubel eher unterzugehen.
de.wikipedia.org
Doch wegen der entlastenden Aussage des Oberaufsehers kommt es nicht dazu und er wird im allgemeinen Trubel der Ermittlungen wieder weggeschickt.
de.wikipedia.org
Er entflieht dem Trubel und besorgt sich ein kleines Boot, um damit auf Entdeckungstour zu gehen.
de.wikipedia.org
Der dann sicher zu erwartende Trubel über das umstrittene Buch sollte ihr Probleme bereiten.
de.wikipedia.org
Die Spielwelt Tropen Trubel stellt eine größere Dschungelgegend dar.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss des Satzes klingt das Hauptthema des Finalsatzes an, bevor der lärmende Trubel sein Ende findet.
de.wikipedia.org
Viel Trubel und kleine Reibereien sind vorprogrammiert, aber letztendlich rauft man sich immer wieder zusammen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Trubel" em mais línguas

"Trubel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares