Alemão » Português

Traduções para „bündig“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

bündig ADJ

bündig
conciso
kurz und bündig
sem rodeios

Exemplos de frases com bündig

kurz und bündig
sem rodeios

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die gefüllten Formen werden daraufhin gestapelt, noch einmal stapelweise gepresst und belastet, so dass Form auf Form bündig liegt.
de.wikipedia.org
Als Nächstes wird ein Längsschnitt, der eine Länge von zwei bis vier Zentimeter aufweist und mit dem Querschnitt bündig abschließt, durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Turm steht daher bündig mit der südlichen Saalwand, deren zugesetzte Arkaden und Obergadenfenster noch erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Sie wurde aus Backsteinen auf einem bündigen Quadersockel erbaut.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk des Langschiffs in wendischem Verband ruht auf einem bündigen Sockel aus Granitquadern und ist ohne Gliederung.
de.wikipedia.org
Der untere Bereich erfährt ab hier links und rechts der Fenster seine Fortführung in Strebepfeilern, die nach oben hin bündig mit der vorkragenden Dachgalerie abschließen.
de.wikipedia.org
In diesen Bereichen bleiben an den Bauteilkanten gut einen Meter breite Wandpfeiler stehen, deren Außenseiten bündig mit den unteren Wandoberflächen verlaufen.
de.wikipedia.org
Denn es ist wichtig, dass der Halbzylinder bündig mit der jeweiligen Tür abschließen kann.
de.wikipedia.org
Das Untermesser ist bündig mit dem Tisch montiert, während das Obermesser bei kulissengeführten Scheren gerade herunterfährt oder bei Schwingschnittscheren auf einer Kreisbahn geführt wird.
de.wikipedia.org
Der Anlaufring verhindert, dass die Fräserschneide tiefer in das Werkstück eindringt als bündig zum Flächenverlauf des Brettes.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bündig" em mais línguas

"bündig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares