Alemão » Português

bitte INTERJ

bitte
bitte
bitte (als Antwort auf Dank)
bitte (als Antwort auf Dank)
wie bitte?
como (diz)?
bitte schön!

Bitte <-n> SUBST f

Bitte
pedido m
Bitte (Ersuchen)
apelo m
Bitte (Wunsch)
desejo m
ich habe eine Bitte an Sie

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERBO trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Hochgebet gelangt die eucharistische Liturgie zu ihrem Höhepunkt als Lobpreis, Erinnerung und Bitte mit dem Ziel der Kommunion an den geheiligten Gaben.
de.wikipedia.org
Er kam dieser Bitte zunächst nach, indem er in seiner Zelle einem kleinen Kreis den Römerbrief auslegte.
de.wikipedia.org
Zur Judenverfolgung und Bitte um einen Papstprotest nahm er nicht Stellung.
de.wikipedia.org
Auf ihre Bitten hin ließ er sich während seines Sudanaufenthalts 1994 von ihr scheiden.
de.wikipedia.org
Auf Grund von zahlreichen Bitten, unter anderem auch der Ehefrau des Verstorbenen, blieb er aber weiterhin Präsident.
de.wikipedia.org
Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.
de.wikipedia.org
Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
de.wikipedia.org
Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.
de.wikipedia.org
Jede Station ist durch einen Findling markiert, auf dem eine Bitte des Vaterunser eingraviert wurde.
de.wikipedia.org
Ausdruck des Bedürfnisses nach Schutz vor übermäßigem Werben sind Robinsonlisten, Spamfilter, Fernseh-Zapping, Werbeblocker und Briefkastenaufdrucke „keine Werbung bitte“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"bitte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português