Alemão » Português

Traduções para „bleiben“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
bleiben
Verbo intransitivo
Bleibe
Substantivo

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. bleiben (nicht weggehen):

bleiben
ficar
bleiben
permanecer
bleiben Sie am Apparat!
não desligue!
wo bleibt sie nur?
onde é que ela se meteu?

Bleibe <-n> [ˈblaɪbə] SUBST f

Exemplos de frases com bleiben

bestehen bleiben
continuar (a existir)
(Rest) übrig bleiben
ficar
gelassen bleiben
ficar calmo
hart bleiben
manter-se firme
liegen bleiben
ficar deitado
sitzen bleiben
reprovar
stecken bleiben
atascar-se
stehen bleiben
parar
unbeachtet bleiben
passar despercebido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er blieb vier Jahre und modellierte vor allem Porträtbüsten.
de.wikipedia.org
Typischerweise bleiben die Formen mit unverbundenen Skelettnadeln aber kleiner als diejenigen mit einem verbundenen Skelett.
de.wikipedia.org
Sie blieb zudem weiterhin medien- und religionspolitische Sprecherin der grünen Landtagsfraktion und wurde deren rechtspolitische Sprecherin.
de.wikipedia.org
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Andere elektrische Systeme wie Warnblinkanlage, Autotelefon u. a. bleiben über einen separaten Stromkreis aus Sicherheitsgründen weiterhin funktionsfähig.
de.wikipedia.org
Bis 1942 blieb sie im Kirchturm, dann musste sie auf Veranlassung der Nationalsozialisten abgenommen und abgegeben werden.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Die Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv und bleiben unverändert.
de.wikipedia.org
Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.
de.wikipedia.org
Für lange Zeit sollte er der letzte Diktator bleiben, bis Sulla dieses Amt usurpierte.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bleiben" em mais línguas

"bleiben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares