Alemão » Português

Traduções para „einordnen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

I . ein|ordnen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
einordnen
ordenar
einordnen
dispor por ordem
einordnen (in Gruppen)
classificar

II . ein|ordnen VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

einordnen sich einordnen (Autofahrer):

sich einordnen
ordenar-se colocar-se na faixa de rodagem adequada à direção a seguir

Exemplos de frases com einordnen

sich rechts einordnen
chegar-se à direita

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die beiden Musiker fingen gemeinsam an, Lieder zu schreiben, die man in den Bereich der melodisch-melancholischen und handgemachten Rockmusik einordnen kann.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
Spätere Mitnutzer des Netzes wurden in dieses System eingeordnet.
de.wikipedia.org
Diese lassen sich jedoch nicht entlang eines Dualismus entweder auf die eine Seite der Sprache oder auf die andere Seite der Welt einordnen.
de.wikipedia.org
Das jeweils sehr ungleiche Niveau seiner Werke macht es besonders schwierig, diese umfassend zeitlich einzuordnen.
de.wikipedia.org
Karten sind nützliche Werkzeuge um Wissen zu produzieren und einzuordnen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Theorie konnten organische Strukturen nach der Elementaranalyse besser eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Tonlose Silben werden, je nachdem wie sie normalerweise silbisch betont werden, eingeordnet.
de.wikipedia.org
Die Größe der Anlage lässt sich heute nur ungefähr bestimmen: es sind zwar viele Tonischeren ausgegraben worden, die sich aber zeitlich kaum einordnen lassen.
de.wikipedia.org
Die Kritik richtet sich gegen diese Einseitigkeit, die als rassistische Tendenz, Klassismus und Ausgrenzung eingeordnet wird.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einordnen" em mais línguas

"einordnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares